Scanner — Killing Fields tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Fields", wykonawca: Scanner.
Tekst piosenki
They are soldiers too blind too see
Fighting for their own damnation
See the honour and pride in their chests
Targets feeding guns
There? s too much hate to hear the warning
On killing fields where nobody wins
No denying they are the strongest
Blowing out their mother country
Independence — What is the value?
What has made them pay the price?
It? s much too late to hear the warning
On killing fields where nobody wins
All men of steel and hearts of ivory
See the comrades side by side
Under fire seems like eternity
A game, sinister
The souls are sold where is the ecstasy?
Where are the bold? Times change
Is there a need for all the wasted youth?
They call it war!
The souls are bold, a newfound ecstasy
The guns are sold, values change
The sirens howl a short infinity
The airforce whispers
The war was cold, now it has turned to flames
Nobody knows the reason why
Is there a need for all this wasted life
There must be more!
They never wait to hear the warning
On killing fields where nobody wins
There? s a fight on the hill
Even time is standing still
But they never will know the score
(War is just a game of tools
Still it? s the same, still it? s the same
War is made by leading fools
Nothing remains, nothing remains)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To żołnierze zbyt ślepi.
Walczą o własne potępienie
# Patrz honor i duma w ich piersiach
/ Align = "left" /
Tam? s too much hate to hear the warning
On killing fields where nobody wins
Nie zaprzeczam, że są najsilniejsi.
Blowing out their mother country
Niezależność — Jaka jest wartość?
Co sprawiło, że za to zapłacili?
To? za późno, by usłyszeć Ostrzeżenie.
On killing fields where nobody wins
Wszyscy ludzie ze stali i serca z Kości Słoniowej
# Patrz towarzysze obok siebie
Under fire seems like eternity
A game, sinister
Gdzie jest ekstaza?
Gdzie są śmiali? Czasy się zmieniają
Czy potrzeba zmarnowanej młodzieży?
Nazywają to wojną!
Dusze są śmiałe, nowo odkryta ekstaza
Broń jest sprzedawana, wartości się zmieniają.
The sirens howl a short infinity
The airforce whispers
Wojna była zimna, teraz stała się płomieniami.
Nikt nie wie dlaczego
Czy jest potrzeba tego zmarnowanego życia?
Musi być ich więcej!
Nigdy nie czekają, by usłyszeć Ostrzeżenie.
On killing fields where nobody wins
Tam? s a fight on the hill
Nawet czas stoi w miejscu
Ale nigdy nie poznają wyniku
(War is just a game of tools
Nadal? ciągle to samo? s to samo
War is made by leading fools
Nothing remains, nothing remains)