Scanner — Nevermore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nevermore", wykonawca: Scanner.
Tekst piosenki
And the Raven never flitting, still is sitting, still is sitting
And his eyes have all the seeming of a demon’s that is dreaming
And my soul from out the shadow that lies floating on the floor
Shall be lifted-
Distinctly I remember
It was in a bleak December
I was nodding, nearly napping
When there was a rapping at my chamber door
Deep into the darkness peering
I stood there, door opened, fearing
Hesitating then no longer
«Sir» said I «or Madame, truly I implore»
Darkness there and nothing more
Just the wind cried «Lenore»
Then there was a stately raven
Stepping in nohow craven
Perched on a bust sat the raven of yore
Croaking the word he said: «Nevermore»
Asked for his name on the Plutonian shore
Croaking again he quoth: «Nevermore»
And the bird sitting lonely
On the placid bust spoke only
That one word and nothing more
While dying ember wrought its ghost upon the floor
Darkness there and nothing more
Just the wind cried «Lenore»
Take the beak from out my heart
Tear the shades of grief apart
Perched on a bust sat the raven of yore
Croaking the word when he said: «Nevermore»
Asked for his name on the Plutonian shore
Croaking again he quoth: «Nevermore»
Darkness there and nothing more
While my heart sighed «Lenore»
Eagerly I wished the morrow
To release me from my sorrow
Perched on a bust sat the raven of yore
Croaking the word he said: «Nevermore»
Asked for his name on the Plutonian shore
Croaking again he quoth: «Nevermore»
The raven the rave the raven of yore
Croaking the word he said: «Nevermore»
Plutonian Plutonian Plutonian shore
Croaking again he said: «Nevermore»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I Kruk nigdy nie lata, wciąż siedzi, wciąż siedzi
A jego oczy mają wygląd demona, który śni.
I moja dusza z cienia, który leży unosząc się na podłodze
Zostaje zniesiony-
/ Align = "left" /
To był ponury grudzień.
Kiwałem głową, prawie drzemałem.
Kiedy rapował do drzwi mojej komnaty
Głęboko w ciemność
Stałem tam, drzwi się otworzyły, bojąc się
Nie wahaj się.
"Sir" powiedział Ja " lub Madame, naprawdę błagam»
Ciemność tam i nic więcej
Tylko wiatr zawołał " Lenore»
Wtedy stał się sławny Kruk.
Stepping in nohow craven
/ Align = "left" /
"Nevermore"»
/ Align = "left" /
"Nevermore"»
And the bird sitting lonely
Na popiersiu placyda
To jedno słowo i nic więcej
/ Gdy umierał ember, / upił się na podłodze.
Ciemność tam i nic więcej
Tylko wiatr zawołał " Lenore»
Take the beak from out my heart
Rozedrzyj cienie żalu na strzępy
/ Align = "left" /
Wykrzyczał słowo, kiedy powiedział: "Nevermore»
/ Align = "left" /
"Nevermore"»
Ciemność tam i nic więcej
Gdy moje serce wzdychało " Lenore»
Z niecierpliwością życzyłem sobie poranka.
By uwolnić mnie od smutku
/ Align = "left" /
"Nevermore"»
/ Align = "left" /
"Nevermore"»
The raven the rave The raven of yore
"Nevermore"»
Pluton Brzeg
"Nevermore"»