Scar Culture — Keep It To Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep It To Myself", wykonawca: Scar Culture.
Tekst piosenki
My blood runs free now, done feeling defiled.
Strike that which poisoned me before
my sweet denial.
I’ve hidden for longer than i can say.
Salvation lies in those who don’t betray.
I’ve curled up, obsessed about it, for far too goddamned long.
With my eyes red, and a heaviness, I stumbled to your door.
(and you heard me, and you welcomed me,
and you hid me, and you cleared me…
and you held me, and you opened me,
and you helped me because they raped me)
I’ve felt I’ve come alive, I owe you so much more than my life.
It’s like every sign I knew was true, hand me my life, my mind with you.
I served my time alone, I served my time alone.
They had trapped my life, concealed my time, help make it die…
I served my time alone, I served my time alone.
They had trapped my life, concealed my time, help make it die…
I saw the blood in your hair.
Relive it. (9x)
I think I’ll keep it to myself. (4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja krew płynie teraz wolna, nie czuję się splugawiona.
Uderz to, co zatruło mnie wcześniej.
Moje słodkie zaprzeczenie.
Ukrywałem się dłużej, niż mogę powiedzieć.
Zbawienie leży w tych, którzy nie zdradzają.
Skulałem się, miałem obsesję na tym punkcie, zbyt długo.
Z czerwonymi oczami i ciężkością, natknąłem się na twoje drzwi.
(and you heard me, and you welcomed me,
Ukryłeś mnie i oczyściłeś.…
i przytuliłaś mnie, i Otworzyłaś,
a Ty mi pomogłeś, bo mnie zgwałcili.)
Czułem, że żyję, zawdzięczam ci o wiele więcej niż moje życie.
Każdy znak, który znałem, był prawdziwy. Oddaj mi moje życie, mój umysł razem z Tobą.
Odsiedziałem swój czas sam, odsiedziałem swój czas sam.
Uwięzili moje życie, ukryli mój czas, pomogli mu umrzeć.…
Odsiedziałem swój czas sam, odsiedziałem swój czas sam.
Uwięzili moje życie, ukryli mój czas, pomogli mu umrzeć.…
Widziałam krew we włosach.
Przeżyj to jeszcze raz. (9x)
Zatrzymam to dla siebie. (4x)