Scarecrow Blues Hip Hop — All, Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All, Now", wykonawca: Scarecrow Blues Hip Hop.
Tekst piosenki
You want it all
You want it now
You do what you want all the time
Now, we’re sick and tired
Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen
Entends, la voix sortie des champs de cotons
Si loin des affres consuméristes et de consommation
Loin des esprits enfermés par la contemplation
D’un écran vide de sens menant à la soumission
Entends le malaise monter sous l’encre de nos crayons
Dont l’angle fixe le champ des possibles jusqu'à l’extinction
L’avenir, qu’importe, car trop stressé par ce que nous verrons
Alors le parachute glisse dans la glotte de nos illusions
Si loin de ce que nos parents vécurent à notre âge
Le life style c’est Sex, Drogue, Rock’n Roll et carnage
Ce qu’on veut c’est tout, tout de suite. T’es pas content? Dégage
Qu’attend-t-on pour sortir de ce schéma, scier le barreau de nos cages
Nos dépressions sont peut-être le fruit de l’incompréhension
D’un monde qui cours sur le crâne sans volonté ni visions
C’est l’aliénation du vassal déshumanisé
La liberté n’est que poudre aux yeux pour l'être infantilisé
You want it all
You want it now
You do what you want all the time
Now, we’re sick and tired
Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen
Come on little baby
You have to be ready
To lay with me naked I spent all my money
To buy us a journey and a bottle of whiskey
And now, you tellin' me that you ain’t gonna stay?
But my body’s burnin' 'n my tail feels lonely
Go down on your knees, no, you ain’t gonna pray
Stop talkin' baby, except to say that you want it
Your mouth is mine for the next few days
SHUT UP !
Little baby, it’s my turn to talk
For three long hours I was your foolish dog
Now, I want my reward, I want your big white bottom
And your tiny sexy boobs at the end of my tongue
Now, you try to escape but you’re my slave and me, Your saviour
I’ll try to make you remember the taste of my flavour
It’s not over, babe, I want something more
Guess who’s knockin' at your backdoor
Well, you try to impress
But you didn’t know who was the man you face
It’s me, and at the look of your face
Well, I guess that you forgot about your far far ex
After the boogieman, there will be no next
You want it all
You want it now
You do what you want all the time
Now, we’re sick and tired
Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz tego wszystkiego.
Chcesz tego teraz.
Robisz to, co chcesz cały czas
Teraz usiedliśmy i wyciągnęliśmy rękę.
Teraz, kiedy robisz swoje życie z boogayem
Słyszysz głos wydobywający się z pól bawełny
Tak daleko od konsumentów i konsumentów
Z dala od umysłów zamkniętych przez kontemplację
Od bezsensownego ekranu prowadzącego do uległości
Usłysz dyskomfort pod atramentem naszych ołówków
Którego kąt przechwytuje pole możliwe przed zniknięciem
Przyszłość, która ma znaczenie, bo zbyt podkreślił, że zobaczymy
Wtedy spadochron wsuwa się w łono naszych iluzji
Tak daleko od tego, co żyli nasi rodzice w naszym wieku
Styl życia jest seks, narkotyki, rock and roll i rzeź
Wszystko, czego chcemy, to od razu. Nie cieszysz się? Zwalniać
Co nas czeka, aby wyjść z tego schematu, przeciąć kratę naszych komórek
Nasze depresje są prawdopodobnie owocem nieporozumień
Świata biegnącego po czaszce bez woli i wizji
To alienacja odczłowieczonego wasala
Wolność jest tylko prochem w oczach dla infantylnej istoty
Chcesz tego wszystkiego.
Chcesz tego teraz.
Robisz to, co chcesz cały czas
Teraz usiedliśmy i wyciągnęliśmy rękę.
Teraz, kiedy robisz swoje życie z boogayem
Przyjdź na małe dziecko
Musisz być gotowy.
Żeby leżał ze mną nago śpię wszystkie moje pieniądze
Aby kupić nam podróż i butelkę whisky
- Powiesz mi, że nie zostaniesz?
Ale mój body 's burnin" n mój ogon czuje się samotny
Idź na kolana, nie, nie będziesz się modlił
Przestań mówić, kochanie, z wyjątkiem tego, że tego chcesz
Your mouth is mine for the next few days
Zamknij się !
Kochanie, to moja kolej.
Przez trzy długie godziny byłam Twoim głupim psem.
Teraz chcę moją nagrodę, chcę moją wielką białą dolną część
And your tiny sexy boobs at the end of my tongue
Teraz próbujesz uciec, ale jesteś moim słowianinem i ja, Twoim saviorem
Postaram się, żebyś zapamiętał mój gust.
To nie koniec, kochanie, chcę czegoś więcej.
Zgadnij, kto puka do twojego tylnego wyjścia.
Cóż, starasz się zaimponować
Ale nie wiedziałeś, z kim masz do czynienia.
To ja i twój wyraz twarzy.
Chyba zapomniałeś o swoim Dalekim byłym.
Po boogieman, nie będzie następnego
You want it all
Chcesz go teraz.
Robisz co chcesz cały czas
Teraz jesteśmy chorzy i zmęczeni.
Teraz radzisz sobie ze swoim życiem z boogiemen.