Scarface — Diary Of A Madman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diary Of A Madman", wykonawca: Scarface.
Tekst piosenki
Yo anybody seen my diary? Oh there it is.
I gotta write this shit down. Check it out.
Dear Diary, I’m having a little problem
I cant make it by myself maybe you can help me solve em
I’m confused and I dont know what to do
I’m hoping you can help me cause there’s no one else to talk to I want to die, but it ain’t for me I try to talk to my dad, but my old man ignores me He says I’m delirious
And I drink too much, so he doesnt take me serious
But little does he know I’m really losing it I got a head, but aint no screws in it
I be thinking deep
Thats one of the reasons at night I cant sleep
I thought it would change when I was older
But even now I’m still peeping over my shoulder
Theres your life after death too
And what about the man with the cane and the black suit?
And what about cancer?
Too many motherfucking questions, and not enough answers
Aint no use in trying
We might as all face it we were all born dying
Theres a black book in Brad’s hands
And its the diary of a madman
Dear diary today I hit a nigga with a torch
Shot him on his face and watched him die on his front porch
Left his family heartbroken
Flashbacks of him laying there bleeding with his eyes open
I cant put the shit behind me
I’m know I’m here somewhere, but I cant find me I used to be a drug dealer
On the for reala, now I’m a born killer
And it aint no changing me It used to be hard, but now it aint no thing to me To go up to a niggas house
Put a pistol in his mouth, and blow his fucking brains out
No doubt if you cross then I’ma take ya Cause I’m a fucking killer by nature
You got an M11, bring your weapon
Huh, I got an AK-47
It’s gonna be a bloody Sunday
Cause your fucking with a nigga like Bundy
And I was taught not to kill
Like a Vietnam vet with a thousand yard stare
So welcome to the slaughterhouse nigga
Redrum and I’ma be the grave digger
And if you want to cap, come cap me
I’m trigger happy like my great-grandpappy
Just watch for the chrome in my right hand
My second entry from the diary of a madman
Dear diary, help me cause I’m frantic
S-sometimes I think I’m going schizophrantic
The world’s looking dark for instance
Maybe cause I’m looking from a distance
But then again I wear a blindfold
Staring at the motherfucking world with my eyes closed
To myself I’m a stranger
Walking in the foot steps of danger
It’s a long path ahead of me
I gotta get somewhere cause everybody here is scared of me
I had a job but they fired me My wife walked out now I’m living in my diary
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzieliście mój pamiętnik? Jest.
Muszę to zapisać. Zobacz też
Drogi pamiętniku, mam mały problem.
Nie dam rady sama. może pomożesz mi je rozwiązać.
Jestem zdezorientowany i nie wiem, co robić.
Mam nadzieję, że mi pomożesz, bo nie ma Z kim porozmawiać. chcę umrzeć, ale to nie dla mnie. próbuję rozmawiać z tatą, ale mój stary mnie ignoruje. mówi, że majaczę.
Za dużo piję, więc nie bierze mnie na poważnie.
Ale nie wie, że naprawdę tracę głowę.
I be thinking deep
To jeden z powodów, dla których w nocy nie mogę spać.
Myślałam, że to się zmieni, kiedy będę starsza.
Ale nawet teraz wciąż podglądam przez ramię.
Życie po śmierci też
A co z facetem z laską i czarnym garniturem?
A co z rakiem?
Za dużo pieprzonych pytań, a za mało odpowiedzi.
Nie ma sensu próbować.
Wszyscy mogliśmy się z tym pogodzić. wszyscy urodziliśmy się umierający.
W rękach Brada jest czarna książka.
I to jest pamiętnik szaleńca
Drogi pamiętniku dzisiaj Uderzyłem czarnucha pochodnią
Strzelił mu w twarz i patrzył, jak umiera na ganku.
Zostawił rodzinę ze złamanym sercem.
Wspomnienia o nim, leżącym tam, krwawiącym z otwartymi oczami.
Nie mogę zostawić tego gówna za sobą.
Wiem, że gdzieś tu jestem, ale nie mogę się znaleźć.
Na serio, teraz jestem urodzonym zabójcą.
Kiedyś było ciężko, ale teraz nie ma dla mnie miejsca dla czarnuchów.
Włóż mu pistolet do ust i rozwal mu łeb.
Nie ma wątpliwości, że jeśli przejdziesz, to cię zabiorę, bo z natury jestem jebanym zabójcą.
Masz M11, przynieś Broń.
Mam AK-47.
It ' s gonna be a bloody Sunday
Bo pieprzysz się z takim czarnuchem jak Bundy
Nauczono mnie nie zabijać.
Jak weteran z Wietnamu z tysiącem jardów
Więc Witamy w rzeźni czarnuchu
Redrum and I ' ma be the grave digger
A jeśli chcesz mnie zabić, przyjdź mnie zabić.
I ' m trigger happy like my pra-grandpappy
Uważaj na chrom w mojej prawej ręce.
Mój drugi wpis z pamiętnika szaleńca
Drogi pamiętniku, pomóż mi, bo szaleję.
S-sometimes I think I ' m going schizophrantic
Na przykład świat wygląda mrocznie.
Maybe cause I ' m looking from a distance
Ale z drugiej strony noszę opaskę na oczy.
Gapię się na świat z zamkniętymi oczami
Dla siebie jestem obcy
Chodzenie po stopach niebezpieczeństwa
To długa droga przede mną.
Muszę gdzieś iść, bo wszyscy się mnie boją.
Miałem pracę, ale mnie zwolnili. moja żona odeszła.