Scarface — I Need A Favor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need A Favor", wykonawca: Scarface.
Tekst piosenki
Yeah, that’s how I like it, just like that
Check this out
Hello?
Hey, what’s up?
Hey baby, how you doing?
What’s happening?
Are you in town yet?
Nah, I’ll be in about 9:30, 10 o’clock—what you up to?
Nothin' baby, just waiting on you
Oh, like that?
Mmm-hmm…
Ay look here, I got some potnas out here right
Uh-huh…
They showed me a real nice time while I was down here
Damn, that’s good, baby
You know me, I’m good-natured, I kinda wanna return the favor
You know?
Yeah…
So look here, we need to have a little fun tonight
Let’s do something different
What you wanna do different, baby?
Why don’t me, you, and my potna take a ride?
Uh, well, you know, baby, I’m down to take a ride
Where we going?
Uh, let’s go out to the water
Mmm, that sound kinda cozy
You know what I’m sayin', go out to the water
Yeah, let’s go to the water, baby
I want you to do something different with him too, though
I mean, what you want me to do that’s different?
I want you to show him a nice time like you show me a nice time
Damn, baby, you know…
But see, if you was really really down with me like you say you is
You could respect that coming from me
Well, baby, you know, I cherish you, you know, and uh…
You supposed to
I’m just willing to do everything you want me to do
You supposed to
Well, what is it then?
I want you to do what you do to me
Damn baby, you know, I wanna do it
But I don’t wanna do it better than I do you
Shit, I ain’t jealous
I don’t know, his girl mighta did me better than she did him
Damn, well, you know, I know I’m a winner, you know what I’m sayin'
So I can’t let his bitch outdo me, you know what I’m sayin'
Can’t let her outdo you, baby
But, uh, I just wanna know one thing
What’s that?
Will you look down on me if I do that?
Look down on you?
Uh, well, will you still respect me as being your lady?
Shit, if anything, that’ll, you know, make me respect you more, you know
Well, damn baby, you know, uh, that’s the way I like to see it, you know
Mmm-hmm…
Well, uh, I think we should do this shit, you know
You gon' have to
Well, let’s get it on
Show me that you, you know, really appreciate me the way you supposed to
You know
Well, baby, you know, your wish is my command, baby
I hope so—ay look here, I’m running up my phone bill
Let me call you later
Okay, baby
But yeah, just pick me up from the air—nah, nah, don’t do that
Uh, I’ll call you when I get home
Alright, baby
Alright
See ya
Bye…
Ay, what’s happening in there?
Ain’t shit happening? Ay Mike, Mike, haha, Mike…
Ay, why don’t you put something on I could rap to
And turn that piano shit off
Hold up, cuz, let me do this…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak właśnie lubię.
Zobacz też
Halo?
Hej, co jest?
Cześć kochanie, jak się masz?
Co się dzieje?
Jesteś już w mieście?
Nie, będę około 21: 30, 22: 00.
Nothin ' baby, just waiting on you
Tak?
Mmm-hmm…
Mam tu trochę potnas.
Uh-huh…
Pokazali mi, jak tu byłem.
Cholera, to dobrze, kochanie.
Znasz mnie, Jestem dobroduszny, chcę się odwdzięczyć.
Wiesz?
Tak.…
Słuchaj, musimy się dziś trochę zabawić.
Zróbmy coś innego.
Co chcesz zrobić inaczej, kochanie?
Może ja, ty i moja potna przejedziemy się?
Uh, well, you know, baby, I ' m down to take a ride
Dokąd jedziemy?
Chodźmy nad wodę.
MMM, to brzmi całkiem przytulnie.
Wiesz o czym mówię, idź nad wodę.
Yeah, let ' s go to the water, baby
Chcę, żebyś zrobił z nim coś innego.
Mam zrobić coś innego?
Chcę, żebyś pokazał mu miły czas, tak jak ty mi miły czas.
Damn, baby, you know…
Ale widzisz, gdybyś naprawdę był ze mną tak, jak mówisz, że jesteś
Możesz to uszanować z moich ust.
Cóż, kochanie, wiesz, Kocham Cię, wiesz, i uh…
Powinieneś
Jestem gotów zrobić wszystko, czego ode mnie chcesz.
Powinieneś
Więc o co chodzi?
I want you to do what you do to me
Damn baby, you know, I wanna do it
But I don ' t wanna do it better than I do you
Cholera, nie jestem zazdrosny.
Nie wiem, jego dziewczyna mogła być lepsza od niego.
/ Align = "left" /
Więc nie mogę pozwolić, żeby jego suka mnie prześcignęła, wiesz o czym mówię.
"Can' t let her outdo you, baby"
Ale chcę wiedzieć jedną rzecz.
Co to?
Spojrzysz na mnie z góry, jeśli to zrobię?
Patrzeć na Ciebie z góry?
Nadal będziesz mnie szanował jako swoją damę?
Cholera, jeśli już, to, wiesz, będę cię bardziej szanował, wiesz
Cóż, cholerne dziecko, wiesz, uh, to jest sposób, w jaki lubię to widzieć, wiesz,
Mmm-hmm…
Myślę, że powinniśmy to zrobić.
Musisz.
Well, let ' s get it on
Pokaż mi, że naprawdę mnie doceniasz, tak jak powinieneś.
Wiesz
Well, baby, you know, your wish is my command, baby
Mam nadzieję, że tak.
Zadzwonię później.
Okay, baby
Ale tak, po prostu podnieś mnie z powietrza-Nie, Nie, Nie rób tego
Zadzwonię, jak wrócę do domu.
Alright, baby
W porządku.
Na razie.
Pa.…
Co tam się dzieje?
Nic się nie dzieje? Ay Mike, Mike, haha, Mike…
Ay, dlaczego nie założysz czegoś, co mógłbym rapować do
I wyłącz to pianino.
Czekaj, pozwól mi to zrobić.…