Scarface — In Between Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Between Us", wykonawca: Scarface.
Tekst piosenki
Circumstances are like my first fight I lost
It was swinging, my arms bugging, adrenaline pumping
Oh shit, this little nigga’s thugging
I mean, I was thirteen, I was nursing a knot on my face
But chose another time and a place
That I would avenge my last fight cuz the same shit
Ain’t gonna happen that just happened last night
Knuckle game changed quicker than lightning
Hit 'em or slice 'em
Either stick 'em or blast pipes, it’s the fastlife
I try to give another nigga advice, shoot dice
Do plenty of shit cause this life, how many you get?
How many niggas do you know get two?
Besides a nigga who snitch to skip a life-bid, be one a' your crew
I don’t respect killers, I respect O.G. knowledge
Codes of the streets got new rules, but no guidance
Lessons, detrimental to a young disciple
Focus, take care of your brothers, niggas do as I do
Keep your enemies close, where they can see you
It’s not your enemy who get you
It’s always your own people (x5)
Mass confusion, in my head
Killing me, driving me mad
Got me wondering, can I trust my friends?
Cuz they stick me in my back every chance they get
Am I paranoid? and if that’s the case
Is it curable? Can you help me find my place?
I can’t handle this, I’m losing it
With a loose grip I’m hanging on to emptiness
Help your brother, save him from the
Evil demons in between us, came between us
I know you hate me, don’t you
I bet you sit and wish my time never came
You probably rather see me die in the game
You probably rather see me die in a plane
Well ya’ll see me up on top of my dough
I get my money shit changed
And niggas start looking at me different than this
And downplay the real nigga shit to get with a bitch
But I’mma tell a motherfucker like this
You only good as what you come up against
Nigga you get what you get
Sure the grass is greener on the other side of the fence
But any attempts and you gonna need the guy in the trench
I’ma starter while you riding the bench
You saying you a player, well I’m the one designing your prints
Something to go by, to let these niggas know I
Don’t believe in letting shit slide, nigga gonna die
Best friends since high school seniors
With a homeboys demeanor
But let the bullshit come between us
Mass confusion, in my head
Killing me, driving me mad
Got me wondering, can I trust my friends?
Cuz they stick me in my back every chance they get
Am I paranoid? and if that’s the case
Is it curable? Can you help me find my place?
I can’t handle this, I’m losing it
With a loose grip I’m hanging on to emptiness
Help your brother, save him from the
Evil demons in between us, came between us
Ay this um…
This song right here dedicated to the homie Curtis Davis
We love you home, Big Mello, RIP
Facemob for life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okoliczności są jak moja pierwsza walka, którą przegrałem.
Huśtało się, ręce mi się trzęsły, adrenalina pompowała
O cholera, ten mały Czarnuch jest bandytą
Miałam 13 lat, karmiłam się węzłem na twarzy.
Ale wybrałem inny czas i miejsce.
Że pomszczę moją ostatnią walkę, bo to samo gówno
Ain ' t gonna happen that just happened last night
Knuckle gra zmieniła się szybciej niż błyskawica
Hit 'em or clice' em
/ Align = "left" /
I try to give another nigga advice, shoot dice
Robisz mnóstwo gówna, bo w tym życiu, ile dostajesz?
Ilu znasz czarnuchów ma dwóch?
Poza czarnuchem, który donosi, by nie brać udziału w życiu, bądź jednym z nich.
Nie szanuję zabójców, szanuję wiedzę O. G.
Kodeksy ulic mają nowe zasady, ale brak wskazówek
Lekcje szkodzące młodemu uczniowi
Skup się, dbaj o swoich braci, czarnuchy robią to, co ja.
Trzymaj wrogów blisko, żeby cię widzieli.
To nie twój wróg cię dopadnie.
It ' s always your own people (x5)
Mass confusion, in my head
"Killing me, driving me mad"
Zastanawiam się, czy mogę ufać przyjaciołom?
Bo wsadzają mnie w plecy przy każdej okazji.
Mam paranoję? i jeśli o to chodzi
Da się to wyleczyć? Pomożesz mi znaleźć moje miejsce?
Nie zniosę tego, tracę kontrolę.
/ Align = "left" /
Pomóż bratu, uratuj go przed
Złe demony są między nami.
Wiem, że mnie nienawidzisz, prawda?
Założę się, że siedzisz i żałujesz, że mój czas nigdy nie nadszedł.
Pewnie wolisz zobaczyć jak umieram w grze.
Pewnie wolisz zobaczyć, jak umieram w samolocie.
Well y ' ll see me up on top of my dough
I get my money shit changed
I czarnuchy zaczynają patrzeć na mnie inaczej niż teraz.
I bagatelizować prawdziwe czarnuchy, żeby dostać się z suką.
Ale powiem tak skurwielowi
Jesteś tylko tym, z kim się zmierzysz.
Nigga you get what you get
Po drugiej stronie ogrodzenia trawa jest zieleńsza.
Ale jeśli spróbujesz, będziesz potrzebował faceta w okopie.
Startuję, gdy ty siedzisz na ławce.
Mówisz, że jesteś graczem, to ja projektuję twoje odciski.
Something to go by, to let these niggas know I
"Don' t believe in letting shit slide, nigga gonna die"
Najlepsi przyjaciele od czasów liceum
"With a homeboys demeanor"
Ale niech to gówno stanie między nami.
Mass confusion, in my head
"Killing me, driving me mad"
Zastanawiam się, czy mogę ufać przyjaciołom?
Bo wsadzają mnie w plecy przy każdej okazji.
Mam paranoję? i jeśli o to chodzi
Da się to wyleczyć? Pomożesz mi znaleźć moje miejsce?
Nie zniosę tego, tracę kontrolę.
/ Align = "left" /
Pomóż bratu, uratuj go przed
Złe demony są między nami.
Ay this um…
Piosenka dedykowana homie Curtisowi Davisowi
We love you home, Big Mello, RIP
Facemob for life