Scarface — Keep It Movin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep It Movin'", wykonawca: Scarface.
Tekst piosenki
If this is love I don’t see it Can’t make me believe it You a nice girl, but I’m a hood nigga on some street shit
And yeah, you know my weakness
Sucker for some love type
I come from the slums girl, you come from a good life
I wonder what you see in me
I love weed and Hennessy
You barely doing happy hour, I ain’t never seen you drink
And now that’s leaving me to think, how I got so close to you?
This was just a hit and split, that’s what I supposed to do One thing let up to the next, I’m addicted to your sex
You addicted to this dick, every cause has its effect
That’s what I get I guess, I can’t commit that’s killing this
You gave me an ultimatum, I’m numb I ain’t feeling shit
Must not know who she dealing with
Puddles on her pillow case, tears running, eyeline, lipstick smeared
Hey are you ok?
You disobey, you pay for that
Well, the love is gone, and she ain’t made it back, pray for that
What happened to us, you acting foolish
I’m acting foolish, what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
I’m 'bout to lose it, we’re going through it This shit confusin', what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
(skit: Scarface/woman)
I’m just sayin', a relationship should be 100−100 not 50−50, right?
Right
Oh what you gon' think about that?
Yeah I’m gon' think about that
Look, you want me here or not?
Think before you answer that, it’s hard enough we breaking up But after this no turning back, brought this on myself with her
Mistakes I’m forced to live with that, I’m knowing more mistakes to come
I’m human, that’s my best excuse, in fact my only one
Tears fall, my kids call, 'This ain’t me, it’s his fault'
Oh shit no, we did this
A partnership with no room for forgiveness
I take the blame, take your aim
Shoot that shot, can’t wait to claim
All of this, in Jesus name
Pray in church, they give you change
I feel your pain
Songs sung in the key of life, with no meaning right
Hopefully one day might come I’d see the light
Can’t sleep at night
And I’m wondering who’s fooling who?
I’m sure you know who’s fucking me, cause I know who’s been fucking you
We used to be inseparable, never thought that that day would come
Where I’d take that shit so serious, and you get so good at playing dumb,
you got away with one
What happened to us, you acting foolish
I’m acting foolish, what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
I’m 'bout to lose it, we’re going through it This shit confusin', what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
You had me I’ll admit that, fell into the trap you set
Lookin' me in my eyes, lyin', killing me with that soaking wet
Wouldn’t let me meet your connect
Scratching me all across my face
Says she loves the way it feels when I’m in it all the way
60 calls a day, wondering where the fuck I’m at Wondering where the fuck I stay, who else I fuck like that
Now let’s be honest, you got him with whom you made your promise
And let us not forget, it’s her with whom I made my woman
I know our days are numbered, enjoying moments after
Plus in lust we fell in love, the pains are more than laughter
Living our separate lives, are husbands reckless why?
Beneath the questions lie, why was she left to cry?
Should have left shit quiet, but you was out of line
Better step aside, gotta tell me why?
I was everything, you was all I had
Now this is change, and then this change is bad
Make a note of that
What happened to us, you acting foolish
I’m acting foolish, what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
I’m 'bout to lose it, we’re going through it This shit confusin', what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
If this is love I don 't see it Can' t make me believe it You a nice girl, but I ' m a hood nigga on some street shit
I tak, znasz moją słabość
Sucker for some love type
Ja pochodzę ze slumsów, a ty z dobrego życia.
I wonder what you see in me
Uwielbiam trawkę i Hennessy.
Ledwo robisz happy hour, nigdy nie widziałem, żebyś pił.
A teraz muszę myśleć, jak się do ciebie zbliżyłam?
To był tylko hit i split, to jest to, co powinienem zrobić jedną rzecz odpuścić do następnej, jestem uzależniony od Twojego seksu
Jesteś uzależniony od tego kutasa, każda przyczyna ma swój skutek
To jest to, co rozumiem.
Postawiłeś mi ultimatum, jestem zdrętwiały i nic nie czuję.
Nie może wiedzieć, z kim ma do czynienia.
Kałuże na poduszce, płynące łzy, linia wzroku, rozmazana szminka
Wszystko w porządku?
Nie posłuchasz, zapłacisz za to.
Well, the love is gone, and she ain ' t made it back, pray for that
Co się z nami stało, zachowujesz się głupio
Zachowuję się głupio.
Musimy to zrobić, zanim coś się stanie.
/ Align= "left" /
Musimy to zrobić, zanim coś się stanie.
(skit: Scarface / woman)
Mówię tylko, że związek powinien być 100-100, nie 50-50, prawda?
Prawo
Co o tym myślisz?
Pomyślę o tym.
Chcesz mnie tu czy nie?
Pomyśl, zanim odpowiesz, wystarczająco ciężko jest zerwać, ale po tym nie ma odwrotu, sprowadziłem to na siebie razem z nią.
Błędy jestem zmuszony żyć z tym, Wiem więcej błędów przyjść
Jestem człowiekiem, to moja najlepsza wymówka.
Moje dzieci wołają: "to nie ja, to jego wina".
O cholera, zrobiliśmy to.
Partnerstwo bez miejsca na przebaczenie
I take the blame, take your aim
Strzelaj, nie mogę się doczekać.
Wszystko to, w imię Jezusa
Módl się w kościele, dają Ci drobne
I feel your pain
Piosenki śpiewane w kluczu życia, bez znaczenia
Mam nadzieję, że pewnego dnia ujrzę światło
Nie mogę spać w nocy.
I zastanawiam się, kto kogo oszukuje?
Na pewno wiesz, kto mnie pieprzy, bo ja wiem, kto pieprzy Ciebie.
Kiedyś byliśmy nierozłączni, nigdy nie myśleliśmy, że ten dzień nadejdzie.
Gdzie ja bym wziął to gówno tak poważnie, a Ty stajesz się tak dobry w udawaniu głupiego,
uszło ci to na sucho.
Co się z nami stało, zachowujesz się głupio
Zachowuję się głupio.
Musimy to zrobić, zanim coś się stanie.
/ Align= "left" /
Musimy to zrobić, zanim coś się stanie.
Przyznam, że wpadłeś w pułapkę, którą zastawiłeś.
Lookin 'me in my eyes, lyin', killing me with that moaking wet
Nie pozwolił mi poznać twojego łącznika.
Drapanie mnie po twarzy
Mówi, że kocha to, co czuję, gdy jestem w tym cały czas.
60 telefonów dziennie, zastanawiając się, gdzie, kurwa, jestem, zastanawiając się, gdzie się, kurwa, Zatrzymuję, kogo jeszcze tak pieprzę
Bądźmy szczerzy, masz tego, z którym złożyłeś obietnicę.
I nie zapominajmy, że to z nią stworzyłem swoją kobietę
Wiem, że nasze dni są policzone.
Plus w pożądaniu zakochaliśmy się, ból jest więcej niż śmiechem
Żyjąc osobno, mężowie są lekkomyślni dlaczego?
Pod tymi pytaniami kryje się, dlaczego miała płakać?
Powinieneś zostawić to w spokoju, ale przesadziłeś.
Lepiej się odsuń, musisz mi powiedzieć dlaczego?
I was all I had
Teraz to jest zmiana, a potem ta zmiana jest zła
Zanotuj to.
Co się z nami stało, zachowujesz się głupio
Zachowuję się głupio.
Musimy to zrobić, zanim coś się stanie.
/ Align= "left" /
Musimy to zrobić, zanim coś się stanie.