Scarface — Look Me In My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Me In My Eyes", wykonawca: Scarface.
Tekst piosenki
Look me in my eyes, tell me what you see
Do you think I’m cra-zy??? (AAAAAGHHH! Just bein me)
Sometimes I wanna die, maybe I’ll be free
Free from all this bullshit that’s constantly surroundin me
(I can feel it in my head) I see when I’m asleep
I don’t wish to discustin, cause it done been too deep
I’m tired of bein' stepped on, and past around like weed
Look me in my eyes (Look me in my eyes)
and tell me what you see (and tell me what you see)
Can you see my future, and what lies down the line?
Is it just my test, or is it just my time?
Time for me to pay, for all the wrong I’ve did
I forgot to be picked off, when I was just a kid
A poison in my mind, tryin to find relief
But I can’t get no peace, cause Shoemaukers been chasin me Tryin' to set me up, bustin down my streets
Blockin' up my door, to see if he can catch me But I don’t sell no dope, so fuck what niggas say
Fuck Ronnie Carbone (?), and fuck the D.E.A.
And fuck these undercovers, that lock me up for weed
You can search me all you want to, but you won’t find no cheese
And I ain’t finna snitch, cause I don’t know a thang
Don’t ask me shit bout Steve, don’t ask me shit bout Jane
I know you crackrs pissed off, I can see it in your eyes
I’m down with Rap-A-Lot, until the day that I die
(Until the day that I die)
So fuck you in ya asses, you know it’s all a lie
You just wanna destroy me, just like you did my guy
But now I must expose you, and tell my boys the truth
Listen up my niggaz: «The F.B.I. been watchin' you»
Especially if you black, and tryin to leave the streets
And get off in this music, you see the way they doin me Runnin in my crib, makin niggaz lie
Nigga get a scapegoat and take this 25
You know I ain’t no dopeboy, ain’t never been a mule
I admit I use to sell rocks, but that was back in school
Now I just do music, and smoke a little weed
but not enough to run a dope house, so why you fuck with me?
Look me in my eyes!
Will you look in my eyes, and tell me do you see what I see? (My eyes!)
Will you look in my eyes, and tell me do you see a Geeeeeeeee?
Look me in my eyes, I’ve told all I could tell you
And now you know too much, if you leak a word I’ll kill you
You think that I’m insane, partially deranged?
You’ve had your chance to pick my brain, now explain
What’s up with all these nightmares, this long rewinding road
that leads me to the same place I started from;
right before I left home
(Look me in my eyes!) I thought you was a shrink
Diagnosed my symptons, I give you time to think
OK your time is up, now analyze my life
Please remove your glasses, look me in my eyes
(Look me in my eyes, my eyes)
You seemed to be confused, I raised up off his sofa
Put back on my shoes, because this sessions over
I headed for the door, he stopped me in my tracks
He said he had an answer, he told me to come back
He spoke the book of Matthew then he spoke the book of Luke
But he stopped at Revelations, when he just spoke the truth
And told me all my answers, I would find in his book
If I just stopped and looked, if I just stopped and looked
Told me to seek in he who seeks he shall find
Then he put back on his glasses, and looked me in my eyes
Looked me in my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Look me in my eyes, tell me what you see
Myślisz, że jestem cra-zy??? (AAAAAGHHH! Just bein me)
Sometimes I wanna die, maybe I ' ll be free
Wolna od tego całego gówna, które ciągle mnie otacza.
(I can feel it in my head) I see when I ' m sleeping
Nie chcę o tym dyskutować, bo to było zbyt głębokie.
Jestem zmęczony byciem deptanym i mijanym jak zioło
Look me in my eyes (Look me in my eyes)
i powiedz mi, co widzisz (and tell me what you see)
Czy widzisz moją przyszłość, i co jest dalej?
To tylko mój test, czy tylko mój czas?
Czas, bym zapłacił, za wszystko, co zrobiłem.
Zapomniałem zostać zdjęty, kiedy byłem dzieckiem.
A poison in my mind, trying to find relief
But I can 't get no peace, because Shoemaukers been chasin me Tryin' to set me up, bustin down my streets
Blockin 'up my door, to see if he can catch me But I don' t sell no drag, so fuck what niggas say
Jebać Ronniego Carbone ' A.), oraz DEA.
I jebać tych tajniaków, którzy zamknęli mnie za trawę.
Możesz mnie przeszukać ile chcesz, ale nie znajdziesz żadnego sera.
I nie jestem finna kapusiem, bo nic nie wiem
Nie pytaj mnie o Steve ' a, nie pytaj o Jane.
Wiem, że jesteś wkurzony, widzę to w twoich oczach.
Jestem z Rap-a-Lot, aż do dnia, w którym umrę
(Until the day that I die)
Więc pierdolcie się w tyłki, wiecie, że to wszystko kłamstwo
Chcesz mnie zniszczyć, tak jak mojego faceta.
Ale teraz muszę cię zdemaskować i powiedzieć moim chłopcom prawdę.
"F. B. I. was obserwowało"»
Zwłaszcza jeśli jesteś czarny, i próbujesz opuścić ulice
And get off in this music, you see the way they doin me Runnin in my crib, makin niggaz lie
Czarnuch dostać kozła ofiarnego i wziąć to 25
You know I ain 't no dopeboy, ain' t never been a mule
Przyznaję, że sprzedawałem kamienie, ale to było w szkole.
Teraz robię muzykę i Palę trochę trawki.
ale nie na tyle, żeby prowadzić dom ćpunów, więc czemu ze mną pogrywasz?
Spójrz mi w oczy!
Spojrzysz mi w oczy i powiesz, czy widzisz to, co ja? Moje oczy!)
Spojrzysz mi w oczy i powiesz, czy widzisz Geeeeeee?
Look me in my eyes, I ' ve told all I could tell you
A teraz wiesz za dużo, jeśli coś powiesz, zabiję cię.
Myślisz, że jestem szalony, częściowo obłąkany?
Miałeś swoją szansę, aby wybrać mój mózg, teraz wyjaśnić
O co chodzi z tymi wszystkimi koszmarami, tą długą, cofającą się drogą
to prowadzi mnie do tego samego miejsca, z którego zaczynałem.;
tuż przed wyjazdem z domu.
(Spójrz mi w oczy! Myślałem, że jesteś psychiatrą.
/ Align = "left" /
Ok your time is up, now analyze my life
Proszę zdjąć okulary, spójrz mi w oczy.
(Look me in my eyes, my eyes)
Wyglądałeś na zdezorientowanego, podniosłem się z jego kanapy.
Załóż moje buty, bo te sesje się skończyły.
Szedłem do drzwi, zatrzymał mnie w moich śladach.
Powiedział, że ma odpowiedź, że mam wrócić.
Mówił Księgą Mateusza Potem mówił księgą Łukasza
Ale zatrzymał się na objawieniu, kiedy mówił prawdę.
I powiedział mi wszystkie moje odpowiedzi, które znajdę w jego książce
Gdybym tylko zatrzymał się i spojrzał, gdybym tylko zatrzymał się i spojrzał
Powiedział mi, bym szukał w tym, kto szuka, znajdzie
Potem założył okulary i spojrzał mi w oczy.
Spojrzała mi w oczy