Scarface — My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life", wykonawca: Scarface.
Tekst piosenki
Oooohh, yo Vice drop this heat dog, ugh
Hit the bass line, yo Vice what you’re doin' man?
Straight up, ugh
I’m too deep to quit, and too strict to fold
And you need to split nigga G into code
Come on, cause this year’s to teach, homey speak to know it Body bout what we talk about, you weak, you’re row
The game is overcrowded so we fight for space
Neighbourhood show the hustle, still we grind to win
Tryin' to find a way, to come up on 2 pounds of yay
And double up it, ain’t never happened touch it A lot of niggas focued on their candy paints
Diamonds in the grills, steering wheels and grains
But I ain’t trippin' out here, flippin' I just need to think
Money miny on a mission tryin' to steal me bank
Rlidin' in homicides we get it, fuck it, peepin' in horn
Killin' all these pussy niggas think they’re keepin' in God
Pistol cocked on the block and all I’m fearin' is death
But then again nigga, roaddog you feelin' me yet
So if I died I’m tryin' to get it mamma, merely deed
And pray to God that he kept this spot in hell for me Sad as fuck, but it makes me stuck down the row
Bust friends, back in the prison, foundin' rock to the truck
Here I smoke and tryin' to hide it but was played by the rule
And if live like the dope fiend then you can do what they do
I’m on my own in this whole dog world, all alone in the ghetto
Deep in weed, sweat in Jelly Nose
Worrey eyes, you either do it or you die
Crimin' in flood, ridin' in blood, cause this is your life
Our golden law, no foes or friends
I’m on my own, no hoes, no ends
I been smillin' but I can’t innovate
I feel that hurt but I can’t explain it I have been around with a player or two
Seen first how to know the game can do Will I loose it when you pumped the face?
Real nigga blues and it hold your owes
You’re bold or fold no in betweens
Console your seems don’t blow your creams
Also don’t you loose your dreams
This is my life, this is my life
I just got word; my uncle done died
But ain’t no tears on my face cause I done already cried
I been here before, dead to me is nothin' new
My heart’s heavy, mamma gone, popps too
I tried my best to get my purpose to the Lord
But sometimes this shit be fuckin' with me hard
And I’m heartless, I’m a kid again
Lookin' out my window watchin' niggas get murdered
In college worked the parties
Stomack growlin, drinkin' water, just to get through the night
Goin' to school on an empty stomach gettin' the fights
Cause sure there were fights and I was bustin' like the sun bitch
The smallest nigga on the block lettin' the Guns click
I’m convicted before eleven walkin' through unto the tails
Searchin' for heaven and livin' in hell
They say I’m wrong for teach this on Fuck what you believe, can’t heal by myself
That’s the way I’m livin', this is my life
Our golden law, now foes or friends
I’m on my own, no hoes, no ends
I been smillin' but I can’t innovate
I feel that hurt but I can’t explain it I have been around with a player or two
Seen first how to know the game can do Will I loose it when you pumped the face?
Real nigga blues and it hold your owes
You’re bold or fold no in betweens
Console your seems don’t blow your creams
Also don’t you loose your dreams
This is my life, this is my life
I only got one eye, but I see things ever so clear
Bein' acquainted with debts, but I never known fear
I still roll to spots, cats scared to go then
If it’s a heaven for a G, if not, prepare to go then
I’d live for today and not promise tommorrow
Smoke weed and sip LEE and try to dry my sorrows
In this game of life ain’t no rules to follow
And infact I’mma liver for them; it’s a hard heal to swallow
I’m still the smallest cat with the biggest rep in H-Town
Stress in my life is gettin' hard to take down
Havin' visions of cats goin' to rip in my wake now
It feels like I’m about to have a nervous break down
It takes a big man to share this pride
Tryin' to get my soul right and put the bread inside
Y’all niggas just too scared to ride
They got it from «Still I alive"though «Why I Feel So Dead Inside»
This is my life…
Our golden law, now foes or friends
I’m on my own, no hoes, no ends
I been smillin' but I can’t innovate
I feel that hurt but I can’t explain it I have been around with a player or two
Seen first how to know the game can do Will I loose it when you pumped the face?
Real nigga blues and it hold your owes
You’re bold or fold no in betweens
Console your seems don’t blow your creams
Also don’t you loose your dreams
This is my life, this is my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oooohh, Yo Vice drop this heat dog, ugh
Uderz w linię basu, Yo Vice co robisz człowieku?
/ Align = "left" /
I ' m too deep to quit, and too srict to fold
I musisz podzielić nigga G na kod
No dalej, bo w tym roku trzeba uczyć, homey speak to know it Body bout what we talk about, you weak, you ' re row
Gra jest przepełniona, więc walczymy o przestrzeń.
Neighborhood show the hustle, still we grind to win
Tryin ' to find a way, to come up on 2 pounds of yay
And double up it, ain ' t never happened touch it a lot of niggas focued on their candy paints
/ Align = "left" /
But I ain 't trippin' out here, flippin ' I just need to think
Money miny on a mission tryin ' to steal me bank
Rlidin 'in homicides we get it, fuck it, peepin' in horn
Killin 'all these pussy niggas think they' re keepin ' in God
Pistol cocked on the block and all I 'm fearin' is death
/ Align = "left" /
So if I died I 'm tryin' to get it mamo, just deed
I modlić się do Boga, że trzyma to miejsce w piekle dla mnie smutne jak cholera, ale to sprawia, że utknąłem w rzędzie
Bust friends, back in the prison, foundin ' rock to the truck
Here I smoke and tryin ' to hide it but was played by the rule
I jeśli żyjesz jak ćpun, możesz robić to, co oni.
Jestem sam w tym całym psim świecie, całkiem sam w getcie
Głęboko w trawie, pot w galaretowatym nosie
Worrey eyes, albo to zrobisz, albo zginiesz.
Crimin' in flood, ridin ' in blood, cause this is your life
Nasze złote prawo, żadnych wrogów ani przyjaciół
Jestem zdany na siebie, bez dziwek, bez końca
I been smillin 'but I can' t innovate
Czuję ból, ale nie potrafię tego wyjaśnić.
/ Align = "left" /
Real nigga blues and it hold your wishes
Jesteś odważny lub składasz Nie między
/ Align = "left" /
Nie trać też swoich marzeń
To jest moje życie, to jest moje życie
Właśnie się dowiedziałem, że mój wujek nie żyje.
But ain ' t no tears on my face cause I done already cried
Byłem tu wcześniej, dla mnie śmierć to nic nowego.
My heart ' s heavy, mamma gone, pops too
Starałem się, jak mogłem, aby mój cel trafił do Pana.
But sometimes this shit be fuckin ' with me hard
And I 'm heartless, I' m a kid again
Lookin 'out my window watchin' niggas get murdered
W college ' u pracowały partie
Stomack growlin, drinkin ' water, just to get through the night
Goin 'to school on an empty stomach gettin' the fights
Bo pewnie były bójki, a ja bustin ' jak Sun bitch
The smallest nigga on the block lettin ' The Guns click
Skazano mnie przed jedenastą.
Searchin 'for heaven and livin' in hell
Mówią, że się mylę, że nie nauczę tego, kurwa, w co wierzysz, że sam się nie wyleczę.
That 's the way I 'm livin', this is my life
Nasze złote prawo, teraz wrogowie lub przyjaciele
Jestem zdany na siebie, bez dziwek, bez końca
I been smillin 'but I can' t innovate
Czuję ból, ale nie potrafię tego wyjaśnić.
/ Align = "left" /
Real nigga blues and it hold your wishes
Jesteś odważny lub składasz Nie między
/ Align = "left" /
Nie trać też swoich marzeń
To jest moje życie, to jest moje życie
Mam tylko jedno oko, ale widzę wszystko tak jasno.
/ Align = "left" /
I still roll to spots, cats scared To go then
Jeśli to niebo dla G, jeśli nie, przygotuj się do odejścia.
Żyłbym dziś, a nie obiecywał jutro.
Smoke weed and sip LEE and try to Suh my sorrows
In this game of life ain ' t no rules to follow
I tak naprawdę jestem dla nich wątrobą; to trudne do przełknięcia
Wciąż jestem najmniejszym kotem z największym przedstawicielem W H-Town.
Stres w moim życiu jest coraz trudniejszy do pokonania
Havin 'visions of cats goin' to rip in my wake now
Czuję się, jakbym miał załamanie nerwowe.
Potrzeba wielkiego człowieka, by dzielić tę dumę.
Tryin ' to get my soul right and put the bread inside
Y ' all niggas just too scared to ride
Wzięli to z "Still I alive", chociaż " Why I Feel So Dead Inside»
This is my life…
Nasze złote prawo, teraz wrogowie lub przyjaciele
Jestem zdany na siebie, bez dziwek, bez końca
I been smillin 'but I can' t innovate
Czuję ból, ale nie potrafię tego wyjaśnić.
/ Align = "left" /
Real nigga blues and it hold your wishes
Jesteś odważny lub składasz Nie między
/ Align = "left" /
Nie trać też swoich marzeń
To jest moje życie, to jest moje życie