Scarface — Voices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voices", wykonawca: Scarface.
Tekst piosenki
Hook
The voices in my head are screaming louder than my lips
all the words I should have said are slipping through my fingertips
and ever after seems so far away from me the voices in my head are screaming louder then my lips
It’s like I have been living a lie
It’s beautiful huh the way I can keep it inside
I’m settled in somebody’s dream
Seeing through one of his eyes
Pieces of somebody’s mind
Pictures of thoughts in the frame
I stand alone in the dark now
Sad and crippled and shamed
I loaded my pistol and aimed
Cocked it quick and then bang
Woke up in sweat feeling the death
Creates an eclipse in the brain
Sometimes I think I’m insane
I hear the voice when I’m asleep
Whispers my name again and again
This is what’s she’s singing to me Hook
The voices in my head are screaming louder than my lips
All the words I should have said are slipping through my fingertips
and ever after seems so far away from me The voices in my head are screaming louder then my lips
Sometimes I just want to cry
We kiss in the rain
She is speaking to me once again
Hands in my ear
But this isn’t clear
I listen but nothings explained
This is a lie
A feeling inside
I still often drift when I drive
The tears they leave burns on my cheeks
Motionless mirrors with eyes staring me down
A view of a soul
The heart of a woman is cold
My conscious is weak
She making me weak
The only love I’ve ever known has left me alone
And I’m dying inside
The only thing left is my pride
The pain you hear in my rhyme
For happiness I’ll never find
Hook
The voices in my head are screaming louder than my lips
All the words I should have said are slipping through my fingertips
and ever after seems so far away from me The voices in my head are screaming louder then my lips
Bridge
I think I’ve finally failed at something
I honestly believe that
Cause looking at us from outside
You would think we would take better care of our hearts
I died when you did mentally,
Spiritually?
I’m numb I feel nothing
Hook
The voices in my head are screaming louder than my lips
All the words I should have said are slipping through my fingertips
and ever after seems so far away from me The voices in my head are screaming louder then my lips
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hak
Głosy w mojej głowie krzyczą głośniej niż moje usta
wszystkie słowa, które powinienem był powiedzieć, wyślizgują mi się z palców.
a potem wydaje się tak daleko ode mnie głosy w mojej głowie krzyczą głośniej niż moje usta
To tak, jakbym żył w kłamstwie.
To jest piękne.
Zadomowiłem się w czyimś śnie.
Widzenie jednym z jego oczu
Pieces of somebody ' s mind
Obrazy myśli w kadrze
Teraz stoję sam w ciemności.
Sad and crippled and shamed
Załadowałem pistolet i wycelowałem.
Szybko i bang.
Obudziłem się w pocie czując śmierć
Tworzy zaćmienie w mózgu
Sometimes I think I ' m insane
I hear the voice when I ' m sleeping
Whispers my name again and again
This is what 's she' s singing to me Hook
Głosy w mojej głowie krzyczą głośniej niż moje usta
Wszystkie słowa, które powinienem był powiedzieć, wyślizgują mi się z palców.
a potem wydaje się tak daleko ode mnie głosy w mojej głowie krzyczą głośniej niż moje usta
Czasem chce mi się płakać.
We kiss in the rain
Znowu do mnie mówi.
Hands in my ear
Ale to nie jest jasne.
Słucham, ale nic nie wyjaśniłem.
To kłamstwo.
A feeling inside
I still often drift when I Drift
Łzy, które zostawiają płoną na moich policzkach
Nieruchome lustra z oczami wpatrującymi się we mnie
A view of a soul
Serce kobiety jest zimne
Moja świadomość jest słaba.
She making me weak
Jedyna miłość, jaką znałem, zostawiła mnie samego.
I umieram w środku
Została tylko moja duma.
The pain you hear in my rhyme
For happiness I ' ll never find
Hak
Głosy w mojej głowie krzyczą głośniej niż moje usta
Wszystkie słowa, które powinienem był powiedzieć, wyślizgują mi się z palców.
a potem wydaje się tak daleko ode mnie głosy w mojej głowie krzyczą głośniej niż moje usta
Most
Chyba w końcu coś mi się nie udało.
Szczerze w to wierzę.
Bo patrząc na nas z zewnątrz
Myślisz, że lepiej dbamy o nasze serca?
Umarłem, kiedy ty to zrobiłeś.,
Duchowo?
Nic nie czuję.
Hak
Głosy w mojej głowie krzyczą głośniej niż moje usta
Wszystkie słowa, które powinienem był powiedzieć, wyślizgują mi się z palców.
a potem wydaje się tak daleko ode mnie głosy w mojej głowie krzyczą głośniej niż moje usta