Scarlett Johansson — I Don't Wanna Grow Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Wanna Grow Up", wykonawca: Scarlett Johansson.
Tekst piosenki
When I’m lying in my bed at night
I don’t want to grow up
Nothing ever seems to turn out right
I don’t want to grow up
How do you move in a world of fog that’s
Always changing things
Makes me wish that I could be a dog
When I see the price that you pay
I don’t want to grow up
I don’t ever want to be that way
I don’t want to grow up
Seems that folks turn into things
That they never want
The only thing to live for is today
I’m gonna put a hole in my T.V. set
I don’t want to grow up
Open up the medicine chest
I don’t want to grow up
I don’t want to have to shout it out
I don’t want my hair to fall out
I don’t want to be filled with doubt
I don’t want to be a good boy scout
I don’t want to have to learn to count
I don’t want to have the biggest amount
No, I don’t want to grow up
Well, when I see my parents fight
I don’t want to grow up
They all go out and drinking all night
And I don’t want to grow up
I’d rather stay here in my room
Nothing out there but sad and gloom
I don’t want to live in a big old tomb on Grand Street
When I see the 5 o’clock news
I don’t want to grow up
Comb their hair and shine their shoes
I don’t wanna grow up
Stay around in my old hometown
I don’t want to put no money down
I don’t want to get a big old loan
Work them fingers to the bone
I don’t want to float on a broom
Fall in love, get married then boom
How the hell did it get here so soon
No, I don’t want to grow up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy leżę w łóżku w nocy
Nie chcę dorosnąć.
Nothing ever seems to turn out right
Nie chcę dorosnąć.
Jak się poruszasz w świecie mgły?
"Always changing things"
"Makes me wish that I could be a dog"
When I see the price that you pay
Nie chcę dorosnąć.
I don ' t ever want to be that way
Nie chcę dorosnąć.
Wydaje się, że ludzie zamieniają się w rzeczy
Że nigdy nie chcą
/ Align = "left" /
Zrobię dziurę w moim telewizorze.
Nie chcę dorosnąć.
Otwórz skrzynię z lekami.
Nie chcę dorosnąć.
Nie chcę tego wykrzyczeć.
Nie chcę, żeby wypadły mi włosy.
Nie chcę być wypełniony wątpliwościami.
Nie chcę być dobrym harcerzem.
Nie chcę uczyć się liczyć.
Nie chcę mieć największej sumy.
Nie, Nie chcę dorosnąć.
Kiedy widzę, jak moi rodzice się kłócą.
Nie chcę dorosnąć.
Wszyscy wychodzą i piją całą noc.
And I don ' t want to grow up
Wolę zostać w moim pokoju.
Nic tam nie ma oprócz smutku i smutku
Nie chcę mieszkać w wielkim starym grobowcu na Grand Street.
"When I see the 5 o 'Clock news"
Nie chcę dorosnąć.
Czesać włosy i czyścić buty
I don ' t wanna grow up
Stay around in my old hometown
I don ' t want to put no money down
Nie chcę dostać dużej pożyczki.
Work them fingers to the bone
I don ' t want to float on a broom
Zakochać się, wyjść za mąż i bum.
Jak to się tu znalazło tak szybko?
Nie, Nie chcę dorosnąć.