Scarlett Johansson — Who Are You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Are You", wykonawca: Scarlett Johansson.
Tekst piosenki
They’re lining up To mad dog your tilta whirl
3 shots for a dollar
Win a real live doll
All the lies that you tell
I believed them so well. Take them back
Take them back to your red house
For that fearful leap into the dark
I did my time
In the jail of your arms
Now Ophelia wants to know
Where she should turn
Tell me… what did you do What did you do the last time?
Why don’t you do that
Go on ahead and take this the wrong way
Time’s not your friend
Do you cry. Do you pray
Do you wish them away
Do you still leave nothing
But bones in the way
Did you bury the carnival
Lions and all
Excuse me while I sharpen my nails
And just who are you this time?
You look rather tired
(Who drinks from your shoe)
Are you pretending to love
Well I hear that it pays well
How do your pistol and your Bible and your
Sleeping pills go?
Are you still jumping out of windows in expensive clothes?
Well I fell in love
With your sailor’s mouth and your wounded eyes
You better get down on the floor
Don’t you know this is war
Tell me who are you this time?
Tell me who are you this time?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ustawiają się w kolejce do mad dog your tilta whirl
Trzy strzały za dolara
Wygraj prawdziwą lalkę na żywo
All the lies that you tell
Tak dobrze im wierzyłam. Zabierz je z powrotem.
Zabierz je do swojego czerwonego domu.
Za ten przerażający skok w ciemność
Odsiedziałem swoje.
In the jail of your arms
Teraz Ophelia chce wiedzieć
Where she should turn
Powiedz mi ... co zrobiłeś co zrobiłeś ostatnim razem?
Dlaczego tego nie zrobisz?
/ Align = "left" /
Time ' s not your friend
Płaczesz. Czy modlisz się
Chcesz, żeby odeszli?
Nadal nic nie zostawiasz.
But bones in the way
Czy pogrzebałeś karnawał?
Lions and all
Przepraszam, muszę naostrzyć paznokcie.
Kim jesteś tym razem?
Wyglądasz na zmęczonego.
(Who drinks from your shoe)
Czy udajesz, że kochasz
Słyszałem, że dobrze płacą.
Jak twój pistolet, Biblia i
Pigułki nasenne?
Nadal wyskakujesz z okna w drogich ubraniach?
Zakochałem się.
Z ustami marynarza i zranionymi oczami
You better get down on the floor
Czy nie wiesz, że to wojna?
Kim jesteś tym razem?
Kim jesteś tym razem?