Scarling. — Art of Pretension tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Art of Pretension", wykonawca: Scarling..
Tekst piosenki
Let’s be pretentious
Be something we’re not
And we’ll jump on the bandwagon
Cause we think it is hot
And we’ll shake our new wave asses
It’s the thing to do until we can’t think or breathe
Let’s be dramatic
Prescriptions for pills
Then we’ll buy them with our paychecks so we can’t pay our bills
And we’ll sleep until tomorrow �I'll be dreaming of you
Oh yeah
Let''s be myopic
Elitist and smart
Gently rehash pop nostalgia into biblical art
Preach our genius to the masses til our faces blue
Oh yeah oh yeah oh yeah
I want to drive my car into a wall
I want to buy your house just to burn it down
Please, let me sleep with somebody that I will never trust
Blame the cruel art of pretension for my screw-ups
Let’s be neurotic
Our high and our lows
Hire someone who smells famous
To tell all of our woes
They’ll dissect us like we’re children attending Sunday school
Oh yeah
Let’s be eclectic
Won’t graze with the pack
You can pierce it with a pin
Tattoo its name on your back
But you’ll never be as different as you wanted to be Oh Yeah oh yeah oh yeah
I want to drive my car into a wall
I want to buy your house just to burn it down
Please, let me sleep with somebody that I will never trust
Blame the cruel art of pretension for my screw-ups
I can’t stop dancing
Or running in place
A reflection of my failures
Are lit up in your face
I see friends and I see lovers and my confidants
Oh yeah
Frustrated liars and idiot savants, comforted by our petty torments and our
liquor filled haunts
If we sleep for 3 tomorrows will we wake up new?
Oh yeah oh yeah oh yeah
I want to drive my car into a wall
I want to buy your house just to burn it down
And I if I sleep with somebody that I might ever love
Blame the cruel art of pretension for my screw�ups
Blame the cruel art of pretension, I’m so screwed up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądźmy pretensjonalni.
Be something we ' re not
# And we ' ll jump on the bandwagon #
Bo myślimy, że jest gorąco.
# And we ' ll shake our new wave ass #
To jest rzecz do zrobienia dopóki nie możemy myśleć lub oddychać
Bądźmy dramatyczni.
Recepty na tabletki
Więc kupimy je za nasze czeki, żebyśmy nie mogli zapłacić rachunków.
I 'll be dreaming of you"
Oh yeah
Bądźmy krótkowzroczni.
Elitarny i inteligentny
Delikatnie odśwież popową nostalgię do Sztuki Biblijnej
Głoś nasz geniusz masom aż nasze twarze będą niebieskie
Oh yeah oh yeah oh yeah
I want to drive my car into a wall
Chcę kupić twój dom, żeby go spalić.
Proszę, pozwól mi spać z kimś, komu nigdy nie zaufam.
/ Align = "left" /
Bądźmy neurotyczni.
Nasze wzloty i upadki
Wynajmij kogoś, kto pachnie Sławnie.
By opowiedzieć o naszych nieszczęściach
Poćwiartują nas jak dzieci uczęszczające do szkółki niedzielnej.
Oh yeah
Bądźmy eklektyczni.
/ Align = "left" /
Można go przebić szpilką.
Wytatuuj sobie imię na plecach.
But you ' ll never be as different as you wanted to be Oh Yeah oh yeah oh yeah
I want to drive my car into a wall
Chcę kupić twój dom, żeby go spalić.
Proszę, pozwól mi spać z kimś, komu nigdy nie zaufam.
/ Align = "left" /
I can ' t stop dancing
/ Align = "left" /
A reflection of my failures
/ Align = "left" /
I see friends and I see lovers and my confidants
Oh yeah
Sfrustrowani kłamcy i idioci, pocieszeni przez nasze drobne męki i nasze
/ align = "left" /
Jeśli prześpimy się jutro przez trzy dni, czy obudzimy się nowi?
Oh yeah oh yeah oh yeah
I want to drive my car into a wall
Chcę kupić twój dom, żeby go spalić.
And I if I sleep with somebody that I might ever love
/ Align = left" /
/ Align = "left" /