Scarred — Cinder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cinder", wykonawca: Scarred.
Tekst piosenki
Every time my world
Is about to collapse in its vacuity
I take refuge in an alternative version of my life
Where things turned out for the best
No sorrow, no pain, no past mistakes haunting me
Sometimes it feels so real that I get confused
Why can’t this life replace my misery?
All I wanted to be, a step away
Waiting for me behind the glass
Inside the mirror, in another dimension
The unscarred me is taking for granted
The happiness I’m denied
He’s standing on the bright side looking out for me
'cause I’m coming to get what is mine
Right now; it’s about fucking time
Dowse my life with gasoline
Burn down the failure I have been
Before I join the other side
And take the place that’s truly mine
I light a match and start the purification
There’s no room for the two of me
Got nothing but regrets to destroy
It’s an easy decision
Like all the ones I’ve made before
It’s time to get what I deserve
The fire consumes my other world
My perfect life is melting down
No more easy way out
Flames are carving the lesson
Into my flesh
That’s my way out
Facing the calcinated shell
Of who I used to see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every time my world
Zaraz zapadnie się w próżnię.
Schroniłem się w alternatywnej wersji mojego życia.
Gdzie sprawy potoczyły się najlepiej
Bez smutku, bez bólu, bez błędów z przeszłości, które mnie nawiedzają
Czasem czuję się tak realnie, że się gubię.
Dlaczego to życie nie może zastąpić mojego nieszczęścia?
Wszystko czego chciałem, krok od siebie
"Waiting for me behind the glass"
Inside the mirror, in another dimension
"The uncarred me is taking for certain"
The happiness I ' m denied
On stoi na jasnej stronie patrząc na mnie
'cause I' m coming to get what is mine
Teraz, kurwa, najwyższy czas.
Dowse my life with gasoline
Burn down the failure I have been
Zanim dołączę do drugiej strony
I zająć miejsce, które jest naprawdę moje
Zapalam zapałkę i zaczynam oczyszczanie.
Nie ma miejsca dla mnie dwojga.
# Got nothing but regrets to destroy #
To łatwa decyzja.
Jak wszystkie, które zrobiłem wcześniej.
Nadszedł czas, aby dostać to, na co zasługuję.
Ogień pochłania mój inny świat
Moje idealne życie topi się
No more easy way out
Flames are carving the lesson
Into my flesh
To moje wyjście.
/ Align = "left" / Linear
"Who I used to see"