Scars On 45 — Fading Bright Eyes Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fading Bright Eyes Dark", wykonawca: Scars On 45.
Tekst piosenki
I’ve tripped and I’ve stumbled through all of my life
Surrounded by promises I broke every time
There’s no way I’m allowing my stupid mistakes
To stick around until I bend and break
Because yesterday can harbour my history, while tomorrow it shelters my dreams
And telling me I’m so insignificant means nothing to me And I know I don’t look like a movie star but I’ve played every prominent part
In fading bright eyes so very dark
Love can deadly in the wrong kind of hands
From Sunset to Main Street you consumed the man I am But the lines on my face are where the smiles have been
From memories locked inside of me Because yesterday can harbour my history, while tomorrow it shelters my dreams
And telling me I’m so insignificant means nothing to me And I know I don’t look like a movie star but I’ve played every prominent part
In fading bright eyes so very dark
In fading her bright eyes so very dark
This is all I can say
Everyone knows that we stand in the past
Too afraid to speak up and say
Please spare me a lifetime of old photographs
A thousand words spoke without weight
If the years of frustration distort what you see
It’s harder and harder to leave
It will never be too late to be what you could have been
Don’t spend your day feeling sorry, don’t be sorry
Yesterday is nothing but history, and tomorrow it will shelter our dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potknąłem się i potknąłem przez całe życie.
Otoczony obietnicami, które złamałem za każdym razem.
Nie pozwolę na głupie błędy.
To stick around until I bend and break
Bo wczoraj może kryć moją historię, a jutro moje marzenia.
I mówienie mi, że jestem tak mało znacząca nic dla mnie nie znaczy i Wiem, że nie wyglądam jak gwiazda filmowa, ale grałam każdą ważną rolę
W blaknących jasnych oczach tak bardzo ciemnych
Love can deadly in the wrong kind of hands
Od zachodu Słońca do głównej ulicy pożarłeś człowieka, którym jestem, ale linie na mojej twarzy są tam, gdzie były uśmiechy.
Ze wspomnień zamkniętych we mnie, ponieważ wczoraj może kryć moją historię, podczas gdy jutro chroni moje marzenia.
I mówienie mi, że jestem tak mało znacząca nic dla mnie nie znaczy i Wiem, że nie wyglądam jak gwiazda filmowa, ale grałam każdą ważną rolę
W blaknących jasnych oczach tak bardzo ciemnych
W blaknięciu jej jasnych oczu tak bardzo ciemnych
To wszystko, co mogę powiedzieć.
Wszyscy wiedzą, że żyjemy w przeszłości.
Too afraid to speak up and say
Proszę oszczędzić mi życia starych zdjęć.
A thousand words spoke without weight
Jeśli lata frustracji zniekształcą to, co widzisz
Coraz trudniej jest odejść
Nigdy nie będzie za późno, by być tym, kim mogłeś być.
Nie spędzaj dnia żałując, nie przepraszaj
Wczoraj jest tylko historią, a jutro spełni nasze marzenia.