Scary Bitches — Bad Hair Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Hair Day", wykonawca: Scary Bitches.
Tekst piosenki
Sometimes I wonder in my head
Why the fuck I even bother getting out of bed
I’m having a bad hair day, can’t get no relief
Everything I do seems to come to grief
Everybody’s staring in disbelief
'Cause I forgot to put my clothes on 'fore I hit the street
Bad hair day, bad hair day
Everything I do goes wrong today
Bad hair day, bad hair day
Everyone I speak to runs away
Couldn’t find any shoes to put on my feet
I’ve trodden on a nail lying in the street
A piece of newspaper is my only attire
And some stupid kid tried to set it on fire
Bad hair day, bad hair day
Everything I do goes wrong today
Bad hair day, bad hair day
Everyone I speak to runs away
I tell myself, «It's just a bad dream»
But I can’t wake up, I think I’m gonna scream
I wanna go to bed and go back to sleep
But I can’t get in the house 'cause I’ve lost my keys
I’m standing on the doorstep, startin' to freeze
And I’m gonna get arrested, 'cause someone’s called the police
Bad hair day, bad hair day
Everything I do goes wrong today
Bad hair day, bad hair day
Everyone I speak to runs away
Bad hair day, bad hair day
Everything I do goes wrong today
Bad hair day, bad hair day
Everyone I speak to runs away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I wonder in my head
Po co ja w ogóle wstaję z łóżka?
Mam kiepski dzień z włosami, nie mogę dostać ulgi.
Wszystko co robię wydaje się być w żałobie
Wszyscy patrzą z niedowierzaniem.
'Cause I forgot to put my clothes on' for I hit the street
Bad hair day, bad hair day
Wszystko, co dziś robię, idzie źle.
Bad hair day, bad hair day
Wszyscy, z którymi rozmawiam uciekają.
Nie mogłem znaleźć butów, które założyłbym na stopy.
Stąpałem po gwoździu leżącym na ulicy.
Kawałek gazety to mój jedyny strój
I jakiś głupi dzieciak próbował go podpalić.
Bad hair day, bad hair day
Wszystko, co dziś robię, idzie źle.
Bad hair day, bad hair day
Wszyscy, z którymi rozmawiam uciekają.
Mówię sobie, " to tylko zły sen»
But I can 't wake up, I think I' m gonna scream
I wanna go to bed and go back to sleep
Ale nie mogę wejść do domu, bo zgubiłem klucze.
I 'm standing on the doorstep, startin' to freeze
A mnie aresztują, bo ktoś wezwał policję.
Bad hair day, bad hair day
Wszystko, co dziś robię, idzie źle.
Bad hair day, bad hair day
Wszyscy, z którymi rozmawiam uciekają.
Bad hair day, bad hair day
Wszystko, co dziś robię, idzie źle.
Bad hair day, bad hair day
Wszyscy, z którymi rozmawiam uciekają.