Scary Bitches — Werewolfe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Werewolfe", wykonawca: Scary Bitches.
Tekst piosenki
I’ve got my own religion now, I’ve got an altar in my room
I have no human sacrifice, so a hamster will have to do
But I must drink of human blood, my new gods to appease
And when a-hunting I must go, behind my clothes I leave
On all fours like a wolf, I run around the town
In the darkness of the night, I may hunt you down
When Sunday morning comes around, I’ll hide myself away
Mother, don’t bother to wake me up, I won’t be going to church today!
Dance around my father’s lawn, in the naked state
Urinate upon the cross, then flush it down the drain
Smear hamster’s blood upon my breasts, the cat will lick it off
If the neighbours should complain, tell them to «Fuck off!»
On all fours like a wolf, I run around the town
In the darkness of the night, I may hunt you down
When Sunday morning comes around, I’ll hide myself away
Mother, don’t bother to wake me up, I won’t be going to church today!
When the moon shines bright tonight
Deep into your neck, I’ll bite
Life, you’ll find, is much more fun
When a werewolfe you’ve become
Store the bodies I collect in my father’s shed
Long before the cock shall crow, I return to bed
When the bodies start to rot, they may start to smell
If the neighbours should complain, tell them «Go to Hell!»
On all fours like a wolf, I run around the town
In the darkness of the night, I may hunt you down
When Sunday morning comes around, I’ll hide myself away
Mother, don’t bother to wake me up, I won’t be going to church today!
Mother, don’t bother to wake me up, I won’t be going to church today!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam teraz własną religię, mam ołtarz w moim pokoju.
Nie mam ofiary z ludzi, więc chomik będzie musiał to zrobić.
Ale muszę pić ludzką krew, moi nowi bogowie, by ułagodzić
A kiedy poluję muszę iść, za moimi ubraniami zostawiam
Na czworakach jak wilk, biegam po mieście
W ciemności nocy, mogę cię upolować
Kiedy nadejdzie niedzielny poranek, ukryję się
Mamo, nie budź mnie, nie pójdę dziś do kościoła!
Tańcz wokół trawnika mojego ojca, w nagim stanie
Oddajcie mocz na krzyż, a potem spuśćcie go do odpływu.
Wymaż krew chomika na moich piersiach, a kot ją zlizie.
Jeśli sąsiedzi będą narzekać, powiedz im " spierdalaj!»
Na czworakach jak wilk, biegam po mieście
W ciemności nocy, mogę cię upolować
Kiedy nadejdzie niedzielny poranek, ukryję się
Mamo, nie budź mnie, nie pójdę dziś do kościoła!
When the moon shines bright tonight
Głęboko w twoją szyję, ugryzę Cię
Życie, zobaczysz, jest o wiele zabawniejsze.
Kiedy wilkołakiem stałeś się
Przechowuję ciała, które Zbieram w szopie mojego ojca.
Na długo zanim kogut zapieje, wracam do łóżka
Kiedy ciała zaczną gnić, mogą zacząć śmierdzieć.
Jeśli sąsiedzi będą narzekać, powiedz im " idź do diabła!»
Na czworakach jak wilk, biegam po mieście
W ciemności nocy, mogę cię upolować
Kiedy nadejdzie niedzielny poranek, ukryję się
Mamo, nie budź mnie, nie pójdę dziś do kościoła!
Mamo, nie budź mnie, nie pójdę dziś do kościoła!