Scary Kids Scaring Kids — A Pistol To My Temple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Pistol To My Temple", wykonawca: Scary Kids Scaring Kids.
Tekst piosenki
If I flew into a mountain, burn myself to nothing
There would be something, would it be enough?
A pistol to my temple, pull the trigger like it’s nothing
There would be something but it’s never enough
This is all an illusion
What do you take me for?
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
I hurt someone that loved you except that I felt nothing
That would be something, would it be enough?
I had everything you wanted, it shows to give you nothing
That would be something, this is all too much
This is all an illusion
What do you take me for?
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
I’m burning alive
With a pistol to my temple
If we don’t believe this reason for living
Then we’ll never know, do I wanna know?
If we don’t believe this reason for living
Then we’ll never know, do I wanna know?
If we just give up, give into the pressure
We’re losing it all, we’re losing control
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
(Would I give it all for you?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wleciał w górę, spaliłbym się do niczego.
Byłoby coś, czy to wystarczy?
Pistolet przy skroni, pociągnij za spust, jakby to nic takiego.
There would be something but it ' s never enough
To wszystko jest iluzją.
Za kogo mnie masz?
To nie ma znaczenia, co dla ciebie robię.
Oddałbym ci moje życie, ale to nigdy nie wystarczy.
Zraniłam kogoś, kto cię kochał, poza tym, że nic nie czułam.
To byłoby coś, czy to wystarczy?
Miałem wszystko, czego chciałeś, to pokazuje, że nic Ci nie daje.
To byłoby coś, to za dużo.
To wszystko jest iluzją.
Za kogo mnie masz?
To nie ma znaczenia, co dla ciebie robię.
Oddałbym ci moje życie, ale to nigdy nie wystarczy.
To nie ma znaczenia, co dla ciebie robię.
Oddałbym ci moje życie, ale to nigdy nie wystarczy.
Płonę żywcem
Z pistoletem przy skroni
/ Align = "left" /
Więc nigdy się nie dowiemy, czy chcę wiedzieć?
/ Align = "left" /
Więc nigdy się nie dowiemy, czy chcę wiedzieć?
Jeśli się poddamy, poddamy się presji.
Tracimy wszystko, tracimy kontrolę
To nie ma znaczenia, co dla ciebie robię.
Oddałbym ci moje życie, ale to nigdy nie wystarczy.
To nie ma znaczenia, co dla ciebie robię.
Oddałbym ci moje życie, ale to nigdy nie wystarczy.
(Would I give it all for you?)