Scary Kids Scaring Kids — Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faces", wykonawca: Scary Kids Scaring Kids.
Tekst piosenki
Would you agree that we’re far from all right?
(We fall below the line! We fall below the standards!)
If only you could see
What we see through these eyes
(This plague is spreading, it will sink under your skin!)
I won’t believe the horror that I see
Is more than your poison inside me Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are. No longer in disguise!
Well, I’m aware of your lies, how do you sleep at night?
(It's all a matter of time, I think their catching on)
You dream of wars, that I refuse to fight
(While people disappear, another broken heart)
I won’t believe the horror that I see
Is more than your poison inside me I won’t let go, though the plague is spreading
I won’t let go Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are… No longer in disguise!
We can save ourselves
(Rise Up!)
You can’t stop us We can save our soul
(Rise Up!)
We don’t need your help
We can save ourselves
(Rise Up!)
You can’t stop us Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are… No longer in disguise!
Tear away these faces
Tear away these faces
Tear away these faces
We’re no longer in disguise!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgodzisz się, że daleko nam do tego?
(Spadamy poniżej linii! Spadamy poniżej standardów!)
If only you could see
What we see these eyes
(Ta plaga się rozprzestrzenia, zapadnie pod twoją skórę!)
I won ' t believe the horror that I see
* Is more than your poison inside me * * Let ' s te twarze we hide behind *
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Bo tak jest. Już nie w przebraniu!
Zdaję sobie sprawę z Twoich kłamstw, jak możesz spać w nocy?
(It ' s all a matter of time, I think their catching on)
Marzysz o wojnach, w których odmawiam walki
(While people disappear, another broken heart)
I won ' t believe the horror that I see
To coś więcej niż Twoja trucizna we mnie nie puszczę, choć zaraza się rozprzestrzenia
* I won 't let go Let' s tears away these faces we hide behind *
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Bo nie jesteśmy już w przebraniu!
Możemy się uratować.
(Powstań!)
Nie powstrzymasz nas. możemy ocalić naszą duszę.
(Powstań!)
Nie potrzebujemy Twojej pomocy.
Możemy się uratować.
(Powstań!)
Nie powstrzymasz nas.
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Bo nie jesteśmy już w przebraniu!
"Tear away these faces"
"Tear away these faces"
"Tear away these faces"
Nie jesteśmy już w przebraniu!