Scary Kids Scaring Kids — JUST A TASTE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "JUST A TASTE", wykonawca: Scary Kids Scaring Kids.
Tekst piosenki
Forgive and forget
It’s just a memory
It wont get me very far this time
Is what I’ve done to you unforgivable?
Silence fills the room and I get the message.
Emptiness is all that’s left this time.
Is what I meant to you that forgettable?
Better than Better than me of course.
You’re always right.
You’re always on the ball.
Better than Better than everything
I’ve done for you cause now you can finally sleep.
Can you smile too?
I took it as a threat
You meant it as the doctrine
Of everything that was and would become.
I don’t have to ask, you don’t miss me at all.
You made it so obvious
When you slowly walked away
And then I prayed in vain.
I would’ve traded everything
even for just a taste.
I’ll live with the loneliness.
but I’ll never forget
I was never your best bet.
Better than Better than me of course.
You’re always right.
You’re always on the ball
Better than Better than everything
I’ve done for you
Cause now you can finally sleep.
Can you smile too?
Now you can sleep, can you smile too?
Can you smile now that I’m gone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Forgive and forget
To tylko wspomnienie.
Tym razem daleko nie zajdę.
Czy to, co ci zrobiłem, jest niewybaczalne?
Cisza wypełnia pokój, a ja dostaję wiadomość.
Tym razem została tylko pustka.
Czy to, co dla ciebie znaczyłem, jest tak łatwe do zapomnienia?
Lepiej ode mnie, oczywiście.
Zawsze masz rację.
Zawsze jesteś w grze.
Better than Better than everything
Zrobiłem to dla ciebie, bo teraz w końcu możesz spać.
Też możesz się uśmiechać?
Uznałem to za groźbę.
Chodziło Ci o doktrynę.
Wszystkiego, co było i stanie się.
Nie muszę pytać, wcale za mną nie tęsknisz.
To było takie oczywiste.
When you slowly walked away
A potem modliłem się na próżno.
Sprzedałbym wszystko.
nawet dla smaku.
Będę żył z samotnością.
but I ' ll never forget
Nigdy nie byłam twoją najlepszą szansą.
Lepiej ode mnie, oczywiście.
Zawsze masz rację.
Zawsze jesteś w grze.
Better than Better than everything
I ' ve done for you
Bo teraz w końcu możesz spać.
Też możesz się uśmiechać?
Teraz możesz spać, możesz też się uśmiechać?
Możesz się uśmiechnąć, kiedy mnie nie ma?