Scatman John — Message to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Message to You", wykonawca: Scatman John.
Tekst piosenki
Excuse me, may I interrupt you?
There’s something I must tell you
There’s someone special in there waiting
Who wants to meet you…
They have a message (they got a message)
For you
A message (gotta-gotta)
A message — for you
If I could only take a second
Or even just a minute
I’d like to give you all your lifetime
And put you in it They have a message — (they have a message) for you
All I wanna do is give you yourself
If you haven’t got you, then there ain’t nobody else
If you listen late at night, you can hear someone cry
The little voice is calling you the victim of the lie
Nothing else makes sense, break down the fences
To the truth of yourself, without the defenses
Nothing could be greater then the great imitator
Falling prey to the truth that’ll set your soul free
Happiness is simply your dreams coming true…
And your dreams will come true if you’re just true to you
A message (gotta-gotta)
A message — for you
There’s really nothing else that can set you free
There’s nothing else that makes sense to you and me The time is right now, there’s no more fight now
Just meet yourself and then you’ll learn to see
Excuse me, may I interrupt you?
There’s something I must tell you
There’s someone special in there waiting
Who wants to meet you
They have a message
A message (gotta gotta)
A message — for you
They got a message…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, mogę przeszkodzić?
Muszę ci coś powiedzieć.
Tam czeka ktoś wyjątkowy.
"Who wants to meet you"…
Mają wiadomość (they got a message)
Dla Ciebie.
Wiadomość (gotta-gotta)
Wiadomość — dla Ciebie
Gdybym tylko mógł zająć chwilę
Albo nawet na minutę.
Chciałbym dać ci całe życie.
I umieścić cię w nim mają wiadomość — (mają wiadomość) dla Ciebie
All I wanna do is give you yourself
Jeśli nie masz siebie, to nie ma nikogo innego.
Jeśli słuchasz późno w nocy, możesz usłyszeć czyjś płacz.
Mały głos nazywa cię ofiarą kłamstwa.
Nic innego nie ma sensu.
Do prawdy o sobie, bez obrony
Nic nie może być większe niż wielki imitator
Padam ofiarą prawdy, która uwolni twą duszę.
Szczęście jest po prostu spełnieniem twoich marzeń…
I Twoje marzenia się spełnią, jeśli będziesz Wierny sobie.
Wiadomość (gotta-gotta)
Wiadomość — dla Ciebie
Nie ma nic innego, co mogłoby Cię uwolnić.
Nie ma nic innego, co miałoby sens dla nas.
Spotkaj się ze sobą, a wtedy nauczysz się widzieć
Przepraszam, mogę przeszkodzić?
Muszę ci coś powiedzieć.
Tam czeka ktoś wyjątkowy.
"Who wants to meet you"
Mają wiadomość.
Wiadomość (gotta)
Wiadomość — dla Ciebie
Dostali wiadomość.…