Сценакардия — Желание tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Желание", wykonawca: Сценакардия.
Tekst piosenki
Стоит нам чего-нибудь так сильно пожелать, как оно обязательно сбудется!
Даже звезды в темном небе, когда мы ложимся спать, над желаньями нашими
трудятся.
Если кто-то тебе скажет: «Не сбываются мечты, все билеты счастливые проданы», —
Ты сдаваться не спеши, просто знай, что можешь ты легко справиться со всеми
невзгодами.
Загадай, загадай желание, напиши в своем сердце признание,
Ты отправь звездам это послание, а потом не забывай:
Все желанья конечно исполняться, не с проста они в сердце находятся,
Подождать лишь немного приходится, только только загадай!
О потерянной любви никому не говори, не смотри с сожалением в прошлое,
Всё что было — то прошло, чудо будет впереди, вот увидишь, только верь в невозможное!
Нет того, что в этом мире нам могло бы помешать оставаться всё время
счастливыми,
Просто нужно перестать нам самим себе мешать для себя и других быть любимыми!
Загадай, загадай желание, напиши в своем сердце признание,
Ты отправь звездам это послание, а потом не забывай:
Все желанья конечно исполняться, не с проста они в сердце находятся,
Подождать лишь немного приходится, только только загадай!
В темном небе горели звезды миллионами маленьких огней,
Но среди миллионов звезд одна всегда была моей.
Я загадал миллион желаний, пока я стоял под ней,
И с тех пор моя жизнь стала намного веселей.
Побереги мои желания, побереги мои мечты,
Побереги мои признания, только звезды были ты беги,
Они то падали, то подмигивали, то манили меня в ночи,
Только голос мой внутри говорил мне: «Не молчи!
Загадай, загадай желанье хоть одно!
Загадай! непременно сбудется оно!
Загадай! Доверь мечты любой день небесам!
Только, чтобы сбылись они, ты в это поверить должен сам!»
Загадай, загадай желание, напиши в своем сердце признание,
Ты отправь звездам это послание, а потом не забывай:
Все желанья конечно исполняться, не с проста они в сердце находятся,
Подождать лишь немного приходится, только только загадай!
Мечты сбываются!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli czegoś tak bardzo pragniemy, to na pewno się spełni!
Nawet gwiazdy na ciemnym niebie, kiedy kładziemy się spać, nad naszymi pragnieniami
trudzić.
Jeśli ktoś ci powie: "marzenia się nie spełniają, wszystkie bilety są szczęśliwe wyprzedane», —
Nie poddawaj się w pośpiechu, po prostu wiedz, że możesz łatwo poradzić sobie ze wszystkimi
udręka.
Pomyśl, pomyśl życzenie, napisz w swoim sercu wyznanie,
Wyślij gwiazdom tę wiadomość, a potem nie zapomnij.:
Wszystkie pragnienia są oczywiście spełnione, nie są proste w sercu,
Poczekaj tylko trochę, po prostu pomyśl!
O utraconej miłości nie mów nikomu, nie Patrz z żalem w przeszłość,
Wszystko, co było, minęło, cud będzie przed nami, zobaczysz, po prostu uwierz w niemożliwe!
Nie ma czegoś, co mogłoby nas powstrzymać przed pozostaniem przez cały czas.
szczęśliwy,
Po prostu musimy przestać nam przeszkadzać dla siebie i innych, aby być kochanym!
Pomyśl, pomyśl życzenie, napisz w swoim sercu wyznanie,
Wyślij gwiazdom tę wiadomość, a potem nie zapomnij.:
Wszystkie pragnienia są oczywiście spełnione, nie są proste w sercu,
Poczekaj tylko trochę, po prostu pomyśl!
Na ciemnym niebie gwiazdy płonęły milionami małych świateł,
Ale wśród milionów gwiazd jedna zawsze była moja.
Życzyłem sobie miliona życzeń, gdy stałem pod nią.,
I od tego czasu moje życie stało się o wiele bardziej zabawne.
Oszczędzaj moje pragnienia, oszczędzaj moje marzenia,
Oszczędzaj moje wyznania, tylko gwiazdy były biegnij,
Padali, mrugnęli, przywoływali mnie w nocy.,
Tylko mój głos w środku mówił do mnie: "nie milcz!
Pomyśl, pomyśl życzenie!
Pomyśl! na pewno się spełni!
Pomyśl! Powierz marzenia każdego dnia niebiosom!
Żeby się spełniły, musisz w to uwierzyć!»
Pomyśl, pomyśl życzenie, napisz w swoim sercu wyznanie,
Wyślij gwiazdom tę wiadomość, a potem nie zapomnij.:
Wszystkie pragnienia są oczywiście spełnione, nie są proste w sercu,
Poczekaj tylko trochę, po prostu pomyśl!
Marzenia się spełniają!