Scenes From A Movie — Detective, Detective tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detective, Detective", wykonawca: Scenes From A Movie.
Tekst piosenki
And I don’t care about that new angle you used.
It’s not that clever or new,
but relying on suspicions not suspicious at all if its true.
And I don’t care about that last message I sent.
Now keep it for evidence.
Now baby what is it to you?
Detective, detective
well I hope you found what you’re looking for.
I’m kind of confused what the benefit
of your doubt is worth to me anymore.
And did you ever think I was leaving this trail
for you to follow at my will?
Well my guess is if you knew you would be moving much slower.
Your standards have lowered.
Now keep it cautious and still.
I only do it cause I can and you will.
Detective, detective
well I hope you found what you’re looking for.
I’m kind of confused what the benefit
of your doubt is worth to me anymore.
Suspecting, suspecting
well I never said I never knew.
You know its not always about you.
Detective, detective
well I hope you found what you’re looking for.
Detective, detective
now tell me what all that hard work was for.
Keep the lights out.
Hope no one finds out.
Keep your fingers close to the keys.
Keep your eyes on the prize
and rely on your flawless wit and instinct.
Detective, detective
well I hope you found what you’re looking for.
I’m kind of confused what the benefit
of your doubt is worth to me anymore.
Suspecting, suspecting
well I never said I never knew.
You know its not always about you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie obchodzi mnie ten nowy kąt, którego użyłeś.
To nie jest takie mądre czy nowe.,
ale opierając się na podejrzeniach nie podejrzane w ogóle, jeśli to prawda.
I nie obchodzi mnie ostatnia wiadomość, którą wysłałem.
Zachowaj to jako dowód.
Co cię to obchodzi?
Detektywie, detektywie.
mam nadzieję, że znalazłeś to, czego szukałeś.
Jestem trochę zdezorientowany, co za korzyść.
Twoje wątpliwości są dla mnie więcej warte.
I czy kiedykolwiek myślałeś, że opuszczam ten ślad
żebyś mnie posłuchał?
Zgaduję, że gdybyś wiedział, poruszałbyś się o wiele wolniej.
Twoje standardy spadły.
Zachowaj ostrożność i spokój.
Robię to tylko dlatego, że mogę I ty to zrobisz.
Detektywie, detektywie.
mam nadzieję, że znalazłeś to, czego szukałeś.
Jestem trochę zdezorientowany, co za korzyść.
Twoje wątpliwości są dla mnie więcej warte.
Podejrzenia, podejrzenia
nigdy nie powiedziałem, że nie wiem.
Wiesz, że nie zawsze chodzi o Ciebie.
Detektywie, detektywie.
mam nadzieję, że znalazłeś to, czego szukałeś.
Detektywie, detektywie.
a teraz powiedz mi, po co ta ciężka praca.
Zgaś światło.
Mam nadzieję, że nikt się nie dowie.
Trzymaj palce blisko klawiszy.
Skupcie się na nagrodzie.
i polegaj na swoim bezbłędnym dowcipie i instynkcie.
Detektywie, detektywie.
mam nadzieję, że znalazłeś to, czego szukałeś.
Jestem trochę zdezorientowany, co za korzyść.
Twoje wątpliwości są dla mnie więcej warte.
Podejrzenia, podejrzenia
nigdy nie powiedziałem, że nie wiem.
Wiesz, że nie zawsze chodzi o Ciebie.