Scenes From A Movie — Heartbeat from Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbeat from Hell", wykonawca: Scenes From A Movie.
Tekst piosenki
Well keep our eyes so close to the sun
That we cannot see all the damage we’ve done
To not just ourselves. There is no way well make it
I know were going under as well
And well keep our ears so close to the beat
That we cannot hear you. And we won’t move our feet
To the sound of it all going down in flames
Lets put this fire out. Lets put this fire out
Well well. Were a heartbeat away from hell
I know, and its easy enough to tell
You know we are a heartbeat away from having no heartbeat at all
So lets keep the taste locked up in our teeth
We won’t let it seep out; no we won’t let it leak
You can’t let it show, so maybe you just play your role
In making sure that nobody knows
Well I bet we get caught up in every way
Well she said, I read it on your face all the same
Well lets get so fixed on our problems and stay
Lets put this fire out. Lets put it out
Well well. Were a heartbeat away from hell
I know, and its easy enough to tell
You know we are a heartbeat away from having no heartbeat at all
Well well. Were a heartbeat away from hell
I know, and its easy enough to tell
You know we are a heartbeat away
From having no heartbeat at all
Just say you needed it just as badly as me
All we ever wanted was to be happy
And just say you needed it
Just so we see we were wrong
So it seems that all the casual conversations
And all of the intimate situations
Were just figments of our imaginations
When in all reality all we were doing was just
Lying to pass the time and dying to pass
The hat from here hand to mine
Well well. Were a heartbeat away from hell
I know, and its easy enough to tell
You know we are a heartbeat away
From having no heartbeat at all
Well well. Were a heartbeat away from hell
I know, and its easy enough to tell
You know we are a heartbeat away
From having no heartbeat at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc miej oczy tak blisko słońca
Że nie widzimy wszystkich szkód, które wyrządziliśmy.
Nie tylko siebie. Nie ma takiej możliwości.
Wiem, że wpadliśmy na dno.
# And well keep our ears so close to the beat
Że cię nie słyszymy. And we won ' t move our feet
To the sound of it all going down in flames
Ugaś ten ogień. Zgaś ten ogień.
Proszę, proszę. Were a heartbeat away from hell
Wiem, i łatwo to powiedzieć.
Wiesz, że jesteśmy o krok od braku bicia serca.
Więc trzymajmy smak zamknięty w zębach
Nie pozwolimy, żeby wyciekło.
Nie możesz tego pokazać, więc może po prostu odegrasz swoją rolę.
Upewniając się, że nikt nie wie
Założę się, że wpadniemy w każdy możliwy sposób.
Powiedziała, że przeczytałem to na twojej twarzy.
No to lećmy na nasze problemy i zostańmy.
Ugaś ten ogień. Zgaś to.
Proszę, proszę. Were a heartbeat away from hell
Wiem, i łatwo to powiedzieć.
Wiesz, że jesteśmy o krok od braku bicia serca.
Proszę, proszę. Were a heartbeat away from hell
Wiem, i łatwo to powiedzieć.
* You know we are a heartbeat away *
Od braku bicia serca
Powiedz, że potrzebowałeś go tak samo jak ja.
Zawsze chcieliśmy być szczęśliwi.
I powiedz, że tego potrzebujesz.
Żeby zobaczyć, że się myliliśmy.
Więc wygląda na to, że wszystkie przypadkowe rozmowy
I wszystkie intymne sytuacje
To tylko wytwory naszej wyobraźni.
Kiedy w całej rzeczywistości robiliśmy tylko
/ Align = "left" /
"The hat from here hand to mine"
Proszę, proszę. Were a heartbeat away from hell
Wiem, i łatwo to powiedzieć.
* You know we are a heartbeat away *
Od braku bicia serca
Proszę, proszę. Were a heartbeat away from hell
Wiem, i łatwo to powiedzieć.
* You know we are a heartbeat away *
Od braku bicia serca