Scenes From A Movie — Save You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save You", wykonawca: Scenes From A Movie.
Tekst piosenki
Listen up and listen close
Ok so maybe I wasn’t clear enough with the words that I chose
Now I’m asking you, I’m begging you just so everyone knows
Now I’m daring you to say something original
Give it up and oh I know words are failing you
But sweetie sometimes thats just how it goes
Matching words and matching phrases count the days because
The battle might be done
But the war is well on its way
The war is well on its way
Oh I know you feel it too
Now I’m watching you dig your hole
And it looks more like a grave
It’s just a theory or so I’m told
There will be nobody left here to save you
Now ask me how I’m so matter of fact
Well the fact of the matter is it’s just a matter of tact
Oh oh, there will be nobody left here to save you
Taste the poison on your lips
Alright now fill it up drink it down
Know it’s sealed with a kiss
Oh I know just what you’re thinking and you know it wasn’t me
Oh I know just what you’re thinking and maybe you’ll finally see
It’s the poison we forget
It’s behind you to remind you how little you will be missed
Saving face in situations very similar to this
Find out how quickly your words will be dismissed
Oh you are dismissed
Oh I know you feel it too
Now I’m watching you dig your hole
And it looks more like a grave
It’s just a theory or so I’m told
There will be nobody left here to save you
Now ask me how I’m so matter of fact
Well the fact of the matter is it’s just a matter of tact
Oh oh, there will be nobody left here to save you
Hey
You’d never know it but the end will leave you breathless and broken
Don’t you change
No don’t you make it seem like you could care now
I don’t believe a word you say
Now I’m watching you dig your hole
And it looks more like a grave
It’s just a theory or so I’m told
There will be nobody left here to save you
Now ask me how I’m so matter of fact
Well the fact of the matter is it’s just a matter of tact
Oh oh, there will be nobody left here to save you
There will be nobody left here to save you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie uważnie.
Ok, więc może nie wyraziłem się wystarczająco jasno w słowach, które wybrałem
Teraz proszę cię, błagam cię, żeby wszyscy wiedzieli.
Teraz Wyzywam cię do powiedzenia czegoś oryginalnego.
"Give it up and oh I know words are failing you"
Ale kochanie, czasami tak to już jest.
Pasujące słowa i frazy liczą dni, ponieważ
The battle might be done
Ale wojna jest na dobrej drodze.
Wojna się zbliża.
Wiem, że też to czujesz.
Teraz patrzę, jak kopiesz swoją dziurę.
I wygląda bardziej jak Grób.
Tak mi powiedziano.
Nikt cię nie uratuje.
A teraz Zapytaj mnie, jak się czuję.
Faktem jest, że to kwestia taktu.
Nie zostanie tu nikt, kto mógłby cię uratować.
Posmakuj trucizny na twoich ustach.
/ Align = "left" /
Know it ' s sealed with a kiss
Oh I know just what you 're thinking and you know it wasn' t me
Wiem, co sobie myślisz i może w końcu zobaczysz.
To trucizna, o której zapominamy.
To już za Tobą, by przypomnieć Ci, jak mało będzie Cię brakować.
Zachowanie twarzy w sytuacjach bardzo podobnych do tych
Dowiedz się, jak szybko twoje słowa zostaną odrzucone.
Możesz odejść.
Wiem, że też to czujesz.
Teraz patrzę, jak kopiesz swoją dziurę.
I wygląda bardziej jak Grób.
Tak mi powiedziano.
Nikt cię nie uratuje.
A teraz Zapytaj mnie, jak się czuję.
Faktem jest, że to kwestia taktu.
Nie zostanie tu nikt, kto mógłby cię uratować.
Hej.
Nigdy byś się nie zorientował, ale koniec sprawi, że nie będziesz miał tchu i Złamany.
Don ' t you change
Nie wydaje ci się, że teraz ci zależy.
Nie wierzę W ani jedno twoje słowo.
Teraz patrzę, jak kopiesz swoją dziurę.
I wygląda bardziej jak Grób.
Tak mi powiedziano.
Nikt cię nie uratuje.
A teraz Zapytaj mnie, jak się czuję.
Faktem jest, że to kwestia taktu.
Nie zostanie tu nikt, kto mógłby cię uratować.
Nikt cię nie uratuje.