Schaffer the Darklord — The Rappist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rappist", wykonawca: Schaffer the Darklord.
Tekst piosenki
Well, my name is Schaffer and I’m here to say
I can rock the mic in the oldschool way
I got a funky sound
And right about now, I’d like to break it down
Say what
Don’t call it hip-hop, because it really isn’t
If you listen, it’s similar, but just a little different
Rhythmically delivered lyrics over wicked beats
Are the end of this and hip-hop's similarities
Cause I don’t bounce and I don’t do rap hands
See, look at me, I look like an ass, man
No crew, no gin and juice
I’m no Dr. Dre, I’m more like Dr. Seuss
I wouldn’t use the word rapper, it’s rather inaccurate
I do talk fast, use rhyming words like «immaculate»
Hubba-bubba bubble gum, bubblicious bubble yum
Rubber baby, buggy bumpers — this is dumb
I don’t rap about the ladies, all are individuals
Or call my bitching about the world political
I don’t send shout-outs, I don’t ever front
I just discuss a bunch of goofy stuff and say What
I’m not the baddest or the fastest or the phattest
My name is STD, my people call me the Rappist
I’m no rapper, this isn’t hip-hop
Call me the Rappist and you don’t stop
Well
I’m not the baddest or the fastest or the fattest
My name is STD, my people call me the Rappist
Everyone’ll wonder, what the booker was under
When I come on out and step to the mic
You were askin' for a rapper, instead you got the Rappist
And it happens that there’s no one I’m like (outta sight)
I don’t freestyle, I only write my words
And I’m singin' it, to me wingin', it’s for the birds
I often get asked to by non rappin' band nerds
STD is the abbreviation for standard
No DJ, no need for turntables
Just give me my box, a 58 and a cable
An onstage DI and some monitors, too
But keep the reverb off my mix sound man, thank you
And I don’t play tough and say, «Step the fuck back»
What the fuck is that? that’s not how I act
I like to keep my audience up close to the stage
I’d you rather you stay than chased away when I play
So where’s Queen’s at (what), where’s Queen’s at (what)
Dude, let me show you on this street map (oh)
It’s right here, over Roosevelt, across the East River
That’s enough of that crap, I got some raps to deliver
Everybody, look at me
Who’s he, he’s STD
He’s a geek, he’s no MC
Just who the hell he’s s’pposed to be
And he’s so, I don’t know
I know he’s no rapper and that’s when I go
Hotel, Motel
Holiday Inn
Killer out of sight, it’s the Rappist delight
When goose bumps are jumpin' out of your skin (I win)
I don’t dance, never, not a goddamn chance
I stand in the back, clutching a cup in my stance
One hand in my pocket, head nodding, hunched over
Sippin' cheap yellow beer, clear out, before the show’s over
When a rapper says Throw your hands up, I don’t
When a rapper says Make some noise, I won’t
Bossing your audience is awfully pompous
So I’ll never do it, that’s the STD promise
I’ll never battle rap or rap like I’m black
And I’ll try to never lose sight of just where I’m at
Goddammit, and I’ll never do that again
And by that I mean end a sentence with a preposition
I got props for the real hip-hop
Those who pop and lock to the beat of a boombox
Those who cock their Glocks and bawk Fuck the cops
It’s just not how I rock and I don’t stop
Don’t push me, cause I’m close to the edge
And I’m tryin' not to lose my head
In the west I’m the raddest, I’m the best, I’m the Rappist
In the street I’ve not a drop of cred (I said)
I almost always write my rhymes on a page
Of 3 by 5 notebooks I buy at Rite Aid
And I like to write 'em with a Pilot Precise 5
Rolling ball, black ink in extra fine
I don’t need a titular line (try)
Stickin' to my themes and write original rhymes
Indeed, I smoke weed, I rarely write without it
But I don’t really feel that means I need to rap about it
I guess, I often write a song by my formula
Which is 3 verses followed by 3 choruses
But never open going, yo, yo
When I hear a rapper do that, I go Oh, no
Though I’m not implying that you don’t know what you’re doing
But often times awful rhymes do ruin
An otherwise perfectly fine instrumental
I think you should avoid ink and write with a pencil
And erase the parts that don’t sound so hot
This’ll all be covered in my workshop
Entitled This is How to Write a Rhyme
At least it’s how to write it in a style that’s mine
Oooo-oooo, that’s the sound of the police
But I really doubt they’re coming for me
Because I’ve done no crime, I’m just doing my thing
I’m the Rappist known as STD
Don’t call it hip-hop, because it really isn’t
It’s just a little different, did you listen as I hit it
I just spit a mile a minute, now I’ll hit and quit it
I’m only kidding, you with it, you in it, you get it
I’m not the baddest or the fastest or the phattest
My name is STD, my people call me the Rappist
Bass, how low can you go
Death row, what a brother knows
This is the end of the track called The Rappist
And thanks for coming out to the show
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Schaffer i chcę powiedzieć
I can rock the mic in the oldschool way
I got a funky sound
I właśnie teraz, chciałbym to wyjaśnić.
Say what
Nie nazywaj tego hip-hopem, bo to naprawdę nie jest
Jeśli posłuchasz, to jest podobne, ale trochę inne.
Rytmicznie dostarczane teksty nad wicked beats
Czy to koniec tego i podobieństwa hip-hopu
Bo nie podskakuję i nie rapuję.
Spójrz na mnie, wyglądam jak dupek.
Bez załogi, bez ginu i soku
Nie jestem Dr. Dre, Jestem bardziej jak Dr. Seuss
Nie użyłbym słowa raper, jest raczej niedokładne
Mówię szybko, używam rymowanych słów jak " Niepokalana»
Hubba-bubba bubble gum, bubblicious bubble yum
Rubber baby, buggy bumpers-this is dumb
Nie rapuję o kobietach, wszystkie są indywidualistami.
/ Align = "left" /
I don 't send shout-out, I don' t ever front
Mówię tylko o głupich rzeczach.
Nie jestem najtwardszy, najszybszy ani najfajniejszy.
Nazywam się STD, moi ludzie nazywają mnie Rappist
Nie jestem raperem, to nie hip-hop
Nazwij mnie Rapistą i nie przestawaj.
Cóż ...
Nie jestem najgorszy, najszybszy i najgrubszy.
Nazywam się STD, moi ludzie nazywają mnie Rappist
Wszyscy będą się zastanawiać, co booker był pod
When I come on out and step to the mic
Prosiłeś o rapera, zamiast tego masz rapera.
And it happens that there 's no one I' m like (outta sight)
I don ' t freestyle, I only write my words
And I 'm singin' it, to me wingin', it ' s for the birds
I often get asked to by non rappin ' Band nerds
STD to skrót od standard
No DJ, no need for Gramofony
Daj mi moją skrzynkę, 58 i kabel.
DI na scenie i kilka monitorów.
But keep the reverb off my mix sound man, thank you
A ja nie gram twardziela i nie mówię:»
Co to, kurwa, jest? tak się nie zachowuję.
Lubię trzymać publiczność blisko sceny.
Wolałabym, żebyś został, niż przegonił mnie, gdy gram
Więc gdzie jest Queen 's at (co), gdzie jest Queen' s at (co))
Pokażę Ci na mapie ulicy.)
To tutaj, nad Rooseveltem, po drugiej stronie East River.
Dość tych bzdur, mam kilka raperów do dostarczenia.
Wszyscy, spójrzcie na mnie.
Kim on jest?
On jest kujonem, on nie jest MC
Kim do cholery ma być?
A on jest taki, Nie wiem
I know he 's no raper and that' s when I go
Hotel, Motel
Holiday Inn
Zabójca poza zasięgiem wzroku, to rappist delight
When goose bumps are jumpin' out of your skin (i win)
I don ' t dance, never, not a Damned chance
Stoję z tyłu, trzymając kubek w mojej pozycji.
Jedna ręka w mojej kieszeni, kiwając głową, garbiąc się
Sippin ' tanie żółte piwo, zmyć się, zanim przedstawienie się skończy
Kiedy raper mówi, ręce do góry, ja nie
When a raper says Make some noise, I won ' t
Rządzenie publicznością jest strasznie pompatyczne.
Więc nigdy tego nie zrobię, to obietnica choroby wenerycznej.
I 'll never battle rap or rap like I' m black
And I 'll try to never lose sight of just where I' m at
Cholera, i nigdy więcej tego nie zrobię.
A przez to mam na myśli zakończenie zdania przyimkiem
Mam rekwizyty do prawdziwego hip-hopu.
Those who pop and lock to the beat of a boombox
Ci, którzy kutasy ich Glocki i bawk pieprzyć gliniarzy
"It' s just not how I rock and I don 't stop"
Nie popychaj mnie, bo jestem blisko krawędzi
And I 'm tryin' not To lose my head
Na zachodzie jestem najwspanialszy, jestem najlepszy, Jestem Rappystą
"In the street I' ve not a drop of cred (I said)
Prawie zawsze piszę rymy na stronie
Z 3 na 5 zeszytów kupuję w Rite Aid
I lubię je pisać precyzyjnym pilotem 5
Rolling ball, czarny tusz w extra fine
I don ' t need a titular line (try)
Stickin ' to my themes and write original rhymes
W rzeczy samej, palę zioło, rzadko piszę bez niego.
Ale nie czuję, że to znaczy, że muszę o tym rapować.
Myślę, że często piszę piosenki według mojej formuły
Czyli 3 wersy, po których następują 3 refreny
But never open going, yo, yo
When I hear a raper do that, I go Oh, no
Chociaż nie sugeruję, że nie wiesz, co robisz.
Ale często okropne rymy niszczą
/ Align = "left" / Linear
Myślę, że powinieneś unikać tuszu i pisać ołówkiem.
I wymazać części, które nie brzmią tak gorąco
Wszystko będzie w moim warsztacie.
"This is How To Write a Rhyme"
Przynajmniej to jest jak napisać to w stylu, który jest mój
Oooo-oooo, to dźwięk policji
Ale naprawdę wątpię, że po mnie przyjdą.
Ponieważ nie popełniłem żadnego przestępstwa, po prostu robię swoje.
Jestem raperem znanym jako STD
Nie nazywaj tego hip-hopem, bo to naprawdę nie jest
To jest tylko trochę inne, czy słuchałeś jak Uderzyłem w to
I just spit a mile a minute, now I ' ll hit and quit it
Ja tylko żartuję, ty z tym, ty w nim, rozumiesz to
Nie jestem najtwardszy, najszybszy ani najfajniejszy.
Nazywam się STD, moi ludzie nazywają mnie Rappist
Bass, how low can you go
Death row, what a brother knows
To jest koniec utworu "The Rappist"
I dzięki za przyjście na przedstawienie.