Schaffer the Darklord — The Tin Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tin Man", wykonawca: Schaffer the Darklord.
Tekst piosenki
For a hundred years he rested here rusted shut and so dormant
In a little lost corner where no one strolls in the soul of this horrible forest
For a little lass snatched from Kansas snatched by tornado came forward
Poured a little drop of oil on his joints she heard his voice time for
performance
He did rise
And strained open his eyes
And lowered his ax to his side
It was still raised high to the sky
Twisted his back 'till it cracked
Wiggled his little fingers just a bit with a stretch
Aimed his gaze at the face of the girl
Then grabbed that little hick by the neck and said
I am the Tin Man, who the hell are you?
Do you know how badly your blood will clash with that shade of blue?
Has no one clued you in that in this land there is none scarier?
Answer me or so help me I will crush that fucking terrier
Then this drunken clumsy fuck with which she was traveling
Came to her call tried to get involved but was all falling down unraveling
Tin man pinned him up to a tree with his free hand fast and explained
Are you really gonna fuck with me scarecrow? do you have no brain?
Both of 'em were cryin' by this time and how he loved it
«I will go with you to the city but to me your silly little lives mean nothing
You can die right here and I fear you will hear no tickin' in this chest!
And I’ll bet you never guessed that my ex is the Wicked Bitch of the West!»
Here comes the Tin Man! (Tin Man!)
And he will hack you apart
His skin is made of metal and he has no heart
He needs oil (Oil) His body is so cold and so hollow
A Blood bath down the yellow path that he follows
Here comes the Tin Man (Tin Man!)
Look in his ball bearing eyes, you’ll find an empty stare as icy as his iron
side hide
He’s kinda like a robot with no wires inside
A heavy metal lumberjack, never have a heart attack, never gonna die!
They traveled in silence for fear that violence would find them
So frightened they started cryin', tried hidin', spotted a lion!
But Tinny caught the pussy by the tail and the kitty cat wailed under his power!
So scared that he pissed, Tinny rubbed his nose in it and called him a coward
«You fuckin' coward!»
He grabbed the cat by the scruff and he flicked his bic at the stuffin' of the
scarecrow
Ergo, miss little muffin could (What?) utter nothin'
With a hand on her hips, licked his thin metals lips and he thirsted for her
And with the handle back of his battle axe, hiked up the front of her skirt
AND SAID
«Sweet little Dorothy oh lord what I have in store for you
There is no place like home, You ain’t in Kansas no more!
Don’t try nothin' funny honey or you’ll get killed
Just like a hundred flyin' monkeys and the Lollipop guild!»
When they reached emerald city little old bitty scattered in packs
'Cuz they got word for the birds who had heard that the Tin Man was back
That empty phallic palace thick with malice and fear
And at the end up a long hall a ten foot tall green head did appear!
He called himself a the Great Wizard
«Yeah like hell you are a old man!»
So certain that he heard him Tinny pulled back the curtain, caught him in his
cold hand
Feelin' even meaner, he was beatin' on a senior, evil gives him a buzz!
If ever a wicked ass wizard there was it isn’t this midget it isn’t because
Here comes the Tin Man (Tin Man!)
And he’s the king of the forest
STOP!
No second chorus!
And with his dying breath the wizard took a stab in the dark
And he guessed that Tinny’s chest was empty and he needed a heart
He offered him one said he had plenty in stock
«Are you fucking shitting me? This is a five dollar clock!»
He crushed it in his fist, so pissed, so livid with rage
And with the same hand harvested the old man’s own heart from his ribcage
And ate it like a pear right there off his chin wizard blood was drippin'
Then he turned back fast to his captives a fresh corpse was still twitchin'
AND SAID
«You should have left me rustin' see, you never should have trusted me
Incapable of lovin' but there’s still a lot of lust in me
I rob and rape, and use, and steal, and kill all the rest
Because I couldn’t care less, really, I couldn’t care less (AWWW)
Cheated on every last girlfriend laughed as their worlds end and told such lies
(Lies)
Called 'em all fat told them that I never loved them as I looked in their eyes
(Eyes)
I guided the blind the wrong way, shaved a teens head bald on her prom day
Crashed birthday parties and told kids their adopted and watched what their
moms say
Once I told a lie to the scarecrow won’t let him go if you listen to me
Well that was a lie too, now you’re gonna die you miserable three!»
He set fire to the man made of hay
Thought of more then one way to skin the cat!
Saved the best for last but in his glee didn’t see Dorothy slip out the back!
She was off in a balloon, she thought to soon she had lost him
'Cuz Tinny caught a ride back the Kansas grabbing that Basket by the bottom
She awoke at home he wasn’t there and our fair heroine felt so protected
But the Tin Man was there, he ran for Senate, and a landslide was elected
Here comes the Tin Man! (Tin Man!)
And he will hack you apart
(«And I will hack you apart»)
His skin is made of metal and he has no heart
(My skin is made of metal and I have no heart)
He needs oil His body is so cold and so hollow
(I need oil, My body is so cold and so hollow)
Blood bath down the yellow path that he follows
(Blood bath down the yellow path that I follow)
Here comes the Tin Man (Tin Man!)
Look in his ball bearing eyes, find an empty stare as icy as his iron side hide
(Look in my ball bearing eyes, find an empty stare as icy as his iron side hide)
He’s kinda like a robot with no wires inside
(I'm kinda like a robot with no wires inside")
A heavy metal lumberjack, never have a heart attack, never gonna die!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez sto lat spoczywał tu zardzewiały i uśpiony.
W małym zagubionym zakątku, gdzie nikt nie przechadza się w duszy tego strasznego lasu
Dla małej dziewczyny porwanej Z Kansas porwanej przez tornado przyszedł
Wylała kroplę oleju na jego stawy usłyszała jego głos
osiągi
On
And strained open his eyes
I spuścił siekierę na bok
Wciąż był wysoko podniesiony do nieba.
/ Align = "left" /
Poruszył trochę paluszkami.
/ Align = "left" /
Potem złapał tego wieśniaka za szyję i powiedział:
Jestem blaszanym drwalem, kim ty do cholery jesteś?
Wiesz, jak bardzo twoja krew będzie kolidować z tym odcieniem błękitu?
Nikt Ci nie powiedział, że w tej krainie nie ma nic straszniejszego?
Odpowiedz mi, bo zmiażdżę tego pieprzonego terriera.
Potem ta pijana niezdara, z którą podróżowała.
Przyszedł do niej i próbował się zaangażować, ale wszystko się rozpadło.
Blaszany człowiek przypiął go do drzewa wolną ręką i szybko wyjaśnił
Naprawdę chcesz ze mną zadzierać, strachu na wróble? nie masz mózgu?
Oboje płakali do tego czasu i jak on to kochał.
"Pojadę z tobą do miasta, ale dla mnie Twoje głupie życie nic nie znaczy.
Możesz umrzeć tutaj i obawiam się, że nie usłyszysz żadnego tykania w tej skrzyni!
I założę się, że nigdy nie zgadłeś, że moja była jest złą suką Zachodu!»
Idzie Blaszany Drwal! (Tin Man!)
A on cię rozerwie na strzępy.
Jego skóra jest z metalu, a on nie ma serca.
Potrzebuje oleju (oleju) jego ciało jest tak zimne i tak puste
Krwawa łaźnia na żółtej ścieżce, którą podąża
Nadchodzi Tin Man (Tin Man!)
Spójrz w jego kulkowate Oczy, znajdziesz puste spojrzenie tak lodowate jak jego żelazo.
side hide
Jest jak robot bez przewodów w środku.
Heavy metalowy drwal, nigdy nie dostanie zawału, nigdy nie umrze!
Podróżowali w ciszy z obawy, że przemoc ich znajdzie.
Tak przerażeni, że zaczęli płakać, próbowali się ukryć, zauważyli lwa!
Ale Tinny złapał cipkę za ogon i kotek płakał pod jego mocą!
Tak przestraszony, że się wkurzył, Tinny natarł mu nos i nazwał go tchórzem.
"Ty pieprzony tchórzu!»
Złapał kota za marudę i machnął bic' em na rzeczy
strach na wróble
Ergo, Panna mała babeczka mogłaby (co?) utter nothin'
Z ręką na biodrach, lizał swoje cienkie metalowe wargi i pragnął jej
I z rękojeścią z tyłu jego topora bojowego, podwinięty z przodu jej spódnicy
I POWIEDZIAŁ
"Słodka mała Dorotko o Panie, co mam dla Ciebie w zanadrzu
Nie ma to jak w domu, nie ma Cię już w Kansas!
Nie próbuj nic śmiesznego, bo zginiesz.
Jak sto latających małp i Gildia lizaków!»
Kiedy dotarli do Szmaragdowego Miasta, małe, stare, rozrzucone w paczkach.
Bo dowiedzieli się o ptakach, które słyszały, że blaszany człowiek wrócił.
Ten pusty falliczny Pałac pełen złości i strachu
A na końcu długiego korytarza pojawiła się wysoka na 10 stóp Zielona Głowa!
Nazywał siebie wielkim czarodziejem.
"Jasne, że jesteś stary!»
Tak pewny, że słyszał jak Tinny odsunął kurtynę, złapał go w jego
zimna ręka
/ Align = "left" /
To nie jest ten Karzeł.
Nadchodzi Tin Man (Tin Man!)
I jest królem lasu
Stój!
Nie ma drugiego refrenu!
I umierającym oddechem czarodziej zadał cios w ciemność
Domyślił się, że tinny ma pustą klatkę piersiową i potrzebował serca.
Zaoferował mu jeden, powiedział, że ma mnóstwo w magazynie.
"Jaja sobie robisz? To zegar za pięć dolarów!»
Zmiażdżył ją w pięść, tak wkurzony, tak wściekły
I tą samą ręką wyrwał staruszkowi serce z klatki piersiowej
I zjadł go jak gruszkę prosto z jego podbródka.
Potem szybko zawrócił do swoich jeńców. świeże zwłoki wciąż drżały.
I POWIEDZIAŁ
"You should have left me rustin' see, you never should have trusted me
/ Niezdolny do miłości, / ale wciąż jest we mnie żądza
Rabuję, gwałcę, używam, kradnę i zabijam resztę.
Because I couldn 't care less, really, I couldn' t care less (AWWW)
Zdradzał każdą dziewczynę, śmiał się, gdy ich światy się kończą i opowiadał takie kłamstwa.
(Kłamstwa)
Nazwałem ich grubymi i powiedziałem im, że nigdy ich nie kochałem, gdy patrzyłem im w oczy.
(Oczy)
Prowadziłem Niewidomych w złą stronę, ogoliłem nastolatkę łysą w dniu balu maturalnego.
Rozbił przyjęcia urodzinowe i powiedział dzieciom ich adoptowanych i oglądał, co ich
moms say
Raz skłamałem strachowi na wróble. nie puści go, jeśli mnie posłuchasz.
Cóż, to też było kłamstwo, teraz umrzesz ty żałosna trójko!»
Podpalił człowieka zrobionego z siana.
Myślałem o więcej niż jednym sposobie obedarcia kota ze skóry!
Najlepsze zachował na koniec, ale nie widział, jak Dorotka wyślizgnęła się tyłem!
Była w balonie, myślała, że wkrótce go zgubiła.
'Cuz Tinny caught a ride back the Kansas grabing that Basket by the bottom
Obudziła się w domu, a jego nie było, a nasza bohaterka czuła się chroniona.
Ale blaszany człowiek tam był, kandydował do Senatu, i został wybrany landslide
Idzie Blaszany Drwal! (Tin Man!)
A on cię rozerwie na strzępy.
("And I will hack you apart»)
Jego skóra jest z metalu, a on nie ma serca.
(Moja skóra jest z metalu i nie mam serca)
Potrzebuje oleju. jego ciało jest takie zimne i puste.
(I need oil, My body is so cold and so hollow)
/ Align = "left" / Spacewatch
(Blood bath down the yellow path that I follow)
Nadchodzi Tin Man (Tin Man!)
Spójrz w jego kulkowate Oczy, znajdź puste spojrzenie tak lodowate jak jego żelazna strona Ukryj
(Look in my ball bearing eyes, find an empty stare as LCY as his iron side his his iron side hide)
Jest jak robot bez przewodów w środku.
(I ' m kind like a robot with no wires inside")
Heavy metalowy drwal, nigdy nie dostanie zawału, nigdy nie umrze!