Schaffer the Darklord — Thunder Thief (feat. Jane Silence) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunder Thief (feat. Jane Silence)", wykonawca: Schaffer the Darklord.
Tekst piosenki
Something to believe in
‘Cause all I see is reachin'
I need things to sink my teeth in
In your eyes I’m seein'
Got that sinking feelin'
And now you’re going under it’s your thunder that I’m stealin'
(So give me) One good reason
(Just) Something to believe in
(‘Cause) ‘Cause all I see is reachin'
I need things to sink my teeth in (teeth in)
In your eyes I’m seein' (seein')
Got that sinking feelin' (feelin')
And now you’re going under it’s your thunder that I’m stealin'
High five
Up high
Down low?
Oh too slow
No really, though
You’re having to go with the business of show
So way to go, but I don’t know
About your work, maybe someday you will make it better
Not bad for an amateur
You gave it a shot, A for effort
Take a letter
And this bitter pill for swallowing
And break a leg
But I hear it’s awfully hard to follow me
And opening up for me it ain’t no picnic neither
Either you get booed
Or you play to
An empty room
Because no one will be there
Alert! Emergency!
You need rehearsal urgently!
You’re paying your dues, but choosing third world currency
I recall those days in hazy memories, you know
You kind of remind me of me
Minus eloquence and energy
And everybody knows it
And you’re probably getting sick of it
I haven’t slept in days, I’m drunk, and still I’m more articulate
Go on hit me with your best shot, come on- do your worst
And then just watch me win an Oscar for pretending it hurts
(But it won’t!)
Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
Oh my every time you speak, I think you’re finally fine
But them I’m reminded your fatal flaws are underlined and underscored
And I’ve ignored it, for so long intentionally
I’d sing your praises; well they’re enough to mention we have little in common
There’s nothing wrong and feeding from the bottom
I’ve done it too, just not as often
Once you get your fire, and you’ve climbed a little higher
Then admire me, as the goal to which you will aspire
(Alright, alright, alright, alright)
All night as I caught your sight I saw that you got white
But it’s alright
Don’t be frightened by it, it’s just called a spotlight
And it won’t bite
Obscurity can be a safe place
Never embarrassed means you’ll never have to save face
So if you quit while you’re behind, and now it’s time to retire
I say you made a fine attempt, because I’m kind of a liar
And should you get inspired for another try- reminder
Like DMC advised- you and your kind can call me sire
(So) Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
(So) Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
So nice try (One good reason)
High five (Something to believe in)
Sidelines (Cause all I see is reachin')
My Time, Bye bye (I need things to sink my teeth in)
I’m a thunder thief (In your eyes I’m seein')
I’m coming up from underneath (Got that sinkin' feelin')
Yeah I’m a thunder thief (Now you’re going under it’s your)
I’m a thunder thief (Thunder that I’m stealin')
So nice try (One good reason)
High five (Something to believe in)
Sidelines (Cause all I see is reachin')
My Time, Bye bye (I need things to sink my teeth in)
I’m a thunder thief (In your eyes I’m seein')
I’m coming up from underneath (Got that sinkin' feelin')
Yeah I’m a thunder thief (Now you’re going under it’s your)
I’m a thunder thief (Thunder that I’m stealin')
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something to believe in
'Cause all I see is reachin'
Potrzebuję rzeczy, w których zatopię zęby.
In your eyes I 'm seein'
Got that sinking feelin'
# And now you're going under # # it' s your thunder that I 'm stealin' #
(So give me) One good reason
(Just) Something to believe in
('Cause)' cause all I see is reachin'
I need things to sink my teeth in (teeth in)
In your eyes I 'm seein'(seein')
Got that sinking feelin' (feelin')
# And now you're going under # # it' s your thunder that I 'm stealin' #
Przybij piątkę.
Up high
Nisko?
Oh too slow
Nie, naprawdę.
Musisz iść z biznesem show.
/ Align = "left" /
Jeśli chodzi o Twoją pracę, może kiedyś ją poprawisz.
Nieźle jak na amatora.
Spróbowałeś, A za wysiłek.
Take a letter
A ta gorzka pigułka do połykania
I połamania nóg
Ale słyszałem, że ciężko za mną podążać.
I otwierając się dla mnie to nie piknik
Albo cię wygwizdają.
/ Align = "left" /
Pusty pokój
Bo nikogo tam nie będzie.
Alarm! Alarm!
Pilnie potrzebna próba!
Płacisz swoje należności, ale wybierasz walutę trzeciego świata.
Pamiętam te dni w mglistych wspomnieniach.
Przypominasz mi mnie.
Minus elokwencja i energia
I wszyscy o tym wiedzą.
I pewnie masz tego dość.
Nie spałem od kilku dni, jestem pijany, a mimo to jestem bardziej elokwentny.
Dalej uderz mnie swoim najlepszym strzałem, dalej-Zrób swój najgorszy
A potem patrz, jak wygrywam Oscara za udawanie, że to boli.
(Ale nie będzie!)
Niezła próba, mały kolego.
Przybij piątkę.
Sideline, 'cause it' s my time
Bye Bye
I ' m a thunder thief
Przebiegły podstęp
I ' m coming up from underneath
/ Align = "left" /
I ' m unrefined
But I might have to blow your mind
Niezła próba, mały kolego.
Przybij piątkę.
Sideline, 'cause it' s my time
Bye Bye
I ' m a thunder thief
Przebiegły podstęp
I ' m coming up from underneath
/ Align = "left" /
I ' m unrefined
But I might have to blow your mind
Za każdym razem, gdy coś mówisz, myślę, że w końcu jesteś w porządku.
Ale przypominam, że Twoje fatalne wady są podkreślone i podkreślone.
I ignorowałem to, tak długo celowo
I 'd sing your praises; well they' re enough to mention we have little in common
Nie ma nic złego i żeruje od dołu.
Też to robiłem, ale nie tak często.
Jak tylko dostaniesz swój ogień, i wspiąłeś się trochę wyżej
Więc podziwiaj mnie, jako cel, do którego będziesz dążył
/ Align = "left" / )
Całą noc, Gdy cię ujrzałem, zobaczyłem, że jesteś biały.
But it ' s alright
Nie bój się tego, to się nazywa spotlight
I nie gryzie
Zaciemnienie może być bezpiecznym miejscem
Nigdy się nie wstydzisz, to znaczy, że nigdy nie będziesz musiał zachować twarzy.
Więc jeśli zrezygnujesz, a teraz czas na emeryturę.
Mówię, że podjąłeś dobrą próbę, bo jestem kłamcą.
A jeśli się zainspirować do kolejnej próby-przypomnienie
Jak radził DMC-ty i twój gatunek możecie nazywać mnie sire
(So) Nice try, little buddy
Przybij piątkę.
Sideline, 'cause it' s my time
Bye Bye
I ' m a thunder thief
Przebiegły podstęp
I ' m coming up from underneath
/ Align = "left" /
I ' m unrefined
But I might have to blow your mind
(So) Nice try, little buddy
Przybij piątkę.
Sideline, 'cause it' s my time
Bye Bye
I ' m a thunder thief
Przebiegły podstęp
I ' m coming up from underneath
/ Align = "left" /
I ' m unrefined
But I might have to blow your mind
So nice try (one good reason)
High five (Something to believe in)
Sidelines (Cause all I see is reachin ')
My Time, Bye bye (I need things to sink my teeth in)
I 'm a thunder thief (In your eyes I 'm seein')
I 'm coming up from underneath (Got that sinkin'feelin')
Yeah I 'm a thunder thief (Now you' re going under it ' s your)
I 'm a thunder thief (Thunder that I 'm stealin')
So nice try (one good reason)
High five (Something to believe in)
Sidelines (Cause all I see is reachin ')
My Time, Bye bye (I need things to sink my teeth in)
I 'm a thunder thief (In your eyes I 'm seein')
I 'm coming up from underneath (Got that sinkin'feelin')
Yeah I 'm a thunder thief (Now you' re going under it ' s your)
I 'm a thunder thief (Thunder that I 'm stealin')