Schandmaul — Das Tröte - Mitgift-Medley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Tröte - Mitgift-Medley", wykonawca: Schandmaul.
Tekst piosenki
«Dem Volke die Musik verwehren!»
Sprach der König voller Wut
Stattdessen in stiller Andacht ehren
Seinen Stolz und seinen Mut
So sprach es sich herum im Land
Die Schergen waren brutal und roh
Und jedes Instrument, das man fand
Brannte schon bald lichterloh
Doch meine Tröte fand man nicht
Ich stand da, spielte meine Lieder
Die Leute scharten sich um mich
Wir zogen los, holten sie uns wieder…
Ohh, wie sollen wir von wahren Helden singen?
Ohh, mit Wein und Weib die Nacht verbringen?
Ohh, im Burghof herrscht Revolution!
Ohh, man hat uns die Musik gestohlen!
Die Tröte hallt durch dunkle Gassen
Überall kommen Sie hervor
Die Leute, welche Stille hassen
Sammeln sich vor dem Burgtor
Des Königs Schloss — ein Pulverfass —
Eingekreist von Menschenmassen
Und auf dem Thron sitzt leichenblass
Der König und fühlt sich verlassen
Denn meine Tröte fand man nicht
Ich stand da, spielte meine Lieder
Die Leute scharten sich um mich
Wir zogen los, holten sie uns wieder…
Ohh, wie sollen wir von wahren Helden singen?
Ohh, mit Wein und Weib die Nacht verbringen?
Ohh, im Burghof herrscht Revolution!
Ohh, man hat uns die Musik gestohlen!
Denn meine Tröte fand man nicht
Ich stand da, spielte meine Lieder
Die Leute scharten sich um mich
Wir zogen los, holten sie uns wieder…
Ohh, wie sollen wir von wahren Helden singen?
Ohh, mit Wein und Weib die Nacht verbringen?
Ohh, im Burghof herrscht Revolution!
Ohh, man hat uns die Musik gestohlen!
Einen Tag vor der Vermählung
Luden sie zum Festtagsschmaus
Viele Gäste waren gekommen
In das königliche Haus
Die Braut war lieblich anzusehen
Schöner als die Sonne
Alle Blicke ruhten auf ihr
Doch nicht alle wohl gesonnen
Langsam führt sie voller Freude
Ihren Löffel an den Mund
Und ihr schlägt die letzte Stund!
Wer hat sie umgebracht?
Neid und Eifersucht schürten diesen Plan
Wer hat sie umgebracht?
Gift im Essen, rette sich wer kann
Wer hat sie umgebracht?
Wer hat sie umgebracht?
Als die Musik zum Tanze spielte
Tanzte sie so elfengleich
Morgen schon könnte sie sagen:
«All das hier ist fortan mein.»
Da setzte sie sich an den Tisch
Ihr Teller gut gefüllt
Als hinter ihr mit lautem Krach
Ein Weinglas grell zu Boden fiel
Langsam führt sie voller Freude
Ihren Löffel an den Mund
Und ihr schlägt die letzte Stund!
Wer hat sie umgebracht?
Neid und Eifersucht schürten diesen Plan
Wer hat sie umgebracht?
Gift im Essen, rette sich wer kann
Wer hat sie umgebracht?
Wer hat sie umgebracht?
Wer hat sie umgebracht?
Neid und Eifersucht schürten diesen Plan
Wer hat sie umgebracht?
Gift im Essen, rette sich wer kann
Wer hat sie umgebracht?
Wer hat sie umgebracht?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Zakazać ludziom muzyki!»
- Powiedział Król pełen gniewu.
Zamiast tego czcij w cichym podziwie
Jego duma i odwaga
Tak mówili w całym kraju
Poplecznicy byli okrutni i nieuprzejmi
I każde narzędzie, które znalazłeś
Wkrótce zapaliło się światło
Ale nie znalazłem pocieszenia
Stałem tam i grałem swoje piosenki.
Ludzie skupiają się wokół mnie
Ruszyliśmy, znów nas dogonili.…
Och, jak powinniśmy śpiewać o prawdziwych bohaterach?
Spędzić noc z winem i żoną?
W zamku panuje rewolucja!
Ukradli nam muzykę!
Pocieszenie wije się po ciemnych uliczkach
Wszędzie wychodzą
Ludzie, którzy nienawidzą ciszy
Zbierają się przed bramą zamku
Zamek Królewski-beczka prochu —
Otoczone tłumami
Na tronie zasiada trup
Król i czuje się opuszczony
Bo pociechy mojej nie znaleźli
Stałem tam i grałem swoje piosenki.
Ludzie skupiają się wokół mnie
Ruszyliśmy, znów nas dogonili.…
Och, jak powinniśmy śpiewać o prawdziwych bohaterach?
Spędzić noc z winem i żoną?
W zamku panuje rewolucja!
Ukradli nam muzykę!
Bo pociechy mojej nie znaleźli
Stałem tam i grałem swoje piosenki.
Ludzie skupiają się wokół mnie
Ruszyliśmy, znów nas dogonili.…
Och, jak powinniśmy śpiewać o prawdziwych bohaterach?
Spędzić noc z winem i żoną?
W zamku panuje rewolucja!
Ukradli nam muzykę!
Dzień przed ślubem
Zaproszeni na uroczysty obiad
Wielu gości przyszło
Do domu królewskiego
Panna młoda była piękna do oglądania
Piękniejsze niż Słońce
Wszystkie spojrzenia spoczywały na niej
Ale nie wszyscy są prawdopodobnie skonfigurowani
Powoli prowadzi cię pełen radości
Swoją łyżkę do ust
I bijesz ostatnią godzinę!
Kto ją zabił?
Zazdrość i zazdrość podsycały ten plan
Kto ją zabił?
Trucizna w jedzeniu, ratuj się, kto może
Kto ją zabił?
Kto ją zabił?
Kiedy grała muzyka Do Tańca
Tańczyła po elficku.
Jutro już może powiedzieć:
"Wszystko to jest teraz moje.»
Usiadła przy stole.
Twój talerz jest dobrze wypełniony
Kiedy za nią z głośnym hukiem
Kieliszek wina Gulko spadł na podłogę
Powoli prowadzi cię pełen radości
Swoją łyżkę do ust
I bijesz ostatnią godzinę!
Kto ją zabił?
Zazdrość i zazdrość podsycały ten plan
Kto ją zabił?
Trucizna w jedzeniu, ratuj się, kto może
Kto ją zabił?
Kto ją zabił?
Kto ją zabił?
Zazdrość i zazdrość podsycały ten plan
Kto ją zabił?
Trucizna w jedzeniu, ratuj się, kto może
Kto ją zabił?
Kto ją zabił?