Schandmaul — Der Untote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Untote", wykonawca: Schandmaul.
Tekst piosenki
Er ist sein Lebtag Herr gewesen,
Angst und Zwietracht er gest.
Die Dienerschaft stets ausgelesen,
Folgend seiner Macht — Brutalitt!
Er ist sein Lebtag Mann gewesen,
Jede Frau sein Eigen war,
Nahm sich stets was er begehrte,
Seine Lust schien unerschpflich war!
Schlielich war’s sein Sohn voll Hass,
Der im Streit erhob die Axt,
Sein Haupt gerammt durch dies Geschoss,
Des Vaters Lebenslicht erlosch!
Haltlos und machtlos, irrt er durch die Nacht,
Wortlos und krperlos zwischen den Welten.
Haltlos und machtlos, irrt er durch die Nacht,
Wortlos und krperlos zwischen den Welten.
Wenn die Uhr schlgt Mitternacht,
Der Tote aus dem Grab erwacht,
Ziellos irrt sein Geist umher,
Trgt an der Brde seiner Taten schwer.
Schemenhaft sieht man ihn stehen,
An dieser Welt vorbergehen,
Verbreitend seinen Todesfluch,
Der unschuldige Menschenseelen sucht.
So bleibt er Sklave seiner selbst,
Gefangen jenseits dieser Welt,
Bis in ihm das Licht erglht,
Das ihn auf die andere Seite fhrt.
Haltlos und machtlos, irrt er durch die Nacht,
Wortlos und krperlos zwischen den Welten.
Haltlos und machtlos, irrt er durch die Nacht,
Wortlos und krperlos zwischen den Welten.
So bleibt er Sklave seiner selbst,
Gefangen jenseits dieser Welt,
So bleibt er Sklave seiner selbst,
Gefangen jenseits dieser Welt.
Haltlos und machtlos, irrt er durch die Nacht,
Wortlos und krperlos zwischen den Welten.
Haltlos und machtlos, irrt er durch die Nacht,
Wortlos und krperlos zwischen den Welten.
Haltlos und machtlos,
Wortlos und krperlos,
Haltlos und machtlos,
Wortlos und krperlos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był panem swojego życia.,
Zniósł strach i niezgodę.
Służąca zawsze czytała,
Podążając za swoją mocą-Brutalitt!
Był człowiekiem jego życia.,
Każda kobieta była osobliwa,
Zawsze brał to, czego chciał.,
Jego pożądanie wydawało się niewyczerpane!
W końcu to był jego syn pełen nienawiści,
Ten w sporze podniósł topór,
Jego głowa jest staranowana tym pociskiem,
Światło życia ojca zgasło!
Bezsilny i bezsilny, wędruje przez noc,
Bez słów i bezcielesny między światami.
Bezsilny i bezsilny, wędruje przez noc,
Bez słów i bezcielesny między światami.
Kiedy zegar uderza o północy,
Zmarły z grobu budzi się,
Bezcelowo wędruje jego umysł,
Niesie ciężki na brde swoich czynów.
Schematycznie widać, jak stoi,
Przedświt na tym świecie,
Szerząc swoją śmiertelną klątwę,
Który szuka niewinnych ludzkich dusz.
W ten sposób pozostaje niewolnikiem samego siebie,
Złapany poza tym światem,
Aż zapali się światło.,
To doprowadzi go na drugą stronę.
Bezsilny i bezsilny, wędruje przez noc,
Bez słów i bezcielesny między światami.
Bezsilny i bezsilny, wędruje przez noc,
Bez słów i bezcielesny między światami.
W ten sposób pozostaje niewolnikiem samego siebie,
Złapany poza tym światem,
W ten sposób pozostaje niewolnikiem samego siebie,
Uwięziony poza tym światem.
Bezsilny i bezsilny, wędruje przez noc,
Bez słów i bezcielesny między światami.
Bezsilny i bezsilny, wędruje przez noc,
Bez słów i bezcielesny między światami.
Bezsilny i bezsilny,
Bez słów i bezcielesny,
Bezsilny i bezsilny,
Bez słów i bezcielesny