Schandmaul — Der Wandersmann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Wandersmann", wykonawca: Schandmaul.
Tekst piosenki
Es ist geleert, das erste Fass, kommt Brderlein, erzhl noch was,
Von euren weiten Reisen, sprecht und hebt das Glas.
Der alte brt’ge Wandersmann, fngt mit der Geschichte an,
Als einst von fern das Jagdhorn schallt, und Jger hetzten durch den Wald.
Der Hirsch droht zu entkommen! Doch rannt ich schneller als das Tier,
Mit bloer Faust niedergerungen, das Geweih hier als Beweis dafr.
Der alte brt’ge Wandersmann, fngt mit der Geschichte an,
Als einst ein Sturm das Meer zerwhlt und Mann und Maus vom Schiffsdeck splt,
Das Schiff drohte zu sinken, die Segel rissen wie Papier,
Ich holte Luft und blies den Sturm fort, das Leinen als Beweis dafr.
Es ist geleert, das erste Fass, kommt Brderlein, erzhl noch was,
Von euren weiten Reisen, sprecht und hebt das Glas.
Der alte brt’ge Wandersmann, fngt mit der Geschichte an,
Als einst der Feind die Stadt besetzt, das Katapult das Tor zerfetzt.
Ich schlich mich von hinten an, mein Kampfschrei klang wie tausend Mann,
Sie rannten fort wie scheues Getier, der Helm hier als Beweis dafr.
Der alte brt’ge Wandersmann, fngt mit der Geschichte an,
Als einst der jngste Tag entbrach und alles von dem Ende sprach,
Es leckten Flammen in die Welt, als offen stand die Hllentr,
Ich schlug sie zu und mein Schlo hlt, der Schlssel als Beweis dafr.
Es ist geleert, das erste Fass, kommt Brderlein, erzhl noch was,
Von euren weiten Reisen, sprecht und hebt das Glas.
Ich hab erzhlt von meiner Jagd, wie ich den Sturm bezwungen hab,
Wie ich den bsen Feind vertrieb und der Deckel auf der Hlle blieb.
Nun rollt das zweite Fass herein, wir wollen nur mehr glcklich sein,
Nur nicht zu voll der Ranzen, frhlich auf den Tischen tanzen.
Es fliet der Wein, es fliet das Bier, hoch die Krge, trinken wir!
Es fliet der Wein, es fliet das Bier, hoch die Krge, trinken wir!
Es fliet der Wein, es fliet das Bier, hoch die Krge, trinken wir!
Es fliet der Wein, es fliet das Bier, hoch die Krge, trinken wir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pusta pierwsza beczka, przychodzi Bratlein, mówi coś jeszcze,
O swoich długodystansowych podróżach, mów i podnieś kieliszek.
Stary BRT ' ge przechodnia, zaczyna się od historii ,
Raz z daleka rozległ się róg myśliwski, a Dżgery pędzili przez las.
Jeleń grozi ucieczką! Ale biegnę szybciej niż bestia.,
Z gołą pięścią, rogi są tutaj jako dowód na to.
Stary BRT ' ge przechodnia, zaczyna się od historii ,
Kiedy burza rozbija morze, a człowiek i mysz skaczą z pokładu statku,
Statek groził zatopieniem, żagle rozerwały się jak papier,
Zebrałem powietrze i wysadziłem burzę, smycz jako dowód na to.
Pusta pierwsza beczka, przychodzi Bratlein, mówi coś jeszcze,
O swoich długodystansowych podróżach, mów i podnieś kieliszek.
Stary BRT ' ge przechodnia, zaczyna się od historii ,
Gdy wróg zajął miasto, katapulta rozerwała bramę.
Zakradłem się od tyłu, mój krzyk bojowy brzmiał jak tysiąc ludzi,
Uciekli jak przestraszone zwierzęta, kask tutaj jako dowód na to.
Stary BRT ' ge przechodnia, zaczyna się od historii ,
Kiedy pewnego dnia wybuchł najmłodszy dzień i wszyscy mówili o końcu,
Ten płomień lizał świat, gdy otwarty Hllentr,
Zatrzasnąłem ją i mój zamek, klucz jako dowód na to.
Pusta pierwsza beczka, przychodzi Bratlein, mówi coś jeszcze,
O swoich długodystansowych podróżach, mów i podnieś kieliszek.
Opowiedziałem o moim polowaniu, o tym, jak pokonałem burzę,
Jak wygnałem wroga bsen, a czapka pozostała na Hlle.
Teraz toczy się druga beczka, po prostu chcemy być szczęśliwsi,
Tylko niezbyt pełne Tornistry, wcześnie tańczące na stołach.
Wino leci, piwo leci, wysoko Krge, pijemy!
Wino leci, piwo leci, wysoko Krge, pijemy!
Wino leci, piwo leci, wysoko Krge, pijemy!
Wino leci, piwo leci, wysoko Krge, pijemy!