Schandmaul — Herren der Winde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herren der Winde", wykonawca: Schandmaul.
Tekst piosenki
Dunkle Nchte,
klirrende Schatten,
grausam drohte so manche Not.
Wir teilten das Leben
mit den Ratten,
harrten dem Wrfelspiel mit dem Tod.
Neues Hoffen begrt die Erde,
wogende Wellen sanften Lichts.
Neu erwacht die Menschenherde,
lauschend dem Glck, das die Zeit verspricht.
Und schon spr ich die Kraft erwachen,
unwiderstehlich und bitters,
seh mich aus meinem Schlaf erwachen
eh sich mein Schicksal in sich verschliet.
Die Laute klingt zum Frhlingsreigen,
sowie geliebt, so altgewohnt,
es erklingen die Schallmeien,
tragen den Odem zum Horizont.
Wir sind die Herren der Winde,
ziehen fort zum Horizont…
Herren der Winde!
Wir sind die Herren der Winde,
unser Geist euch stets bewohnt…
Herren der Winde!
Und wir werden wieder ziehen,
weiter getragen von unserem Gesang.
Wir knnen uns selbst nicht mehr entfliehen,
spren die Welt durch unseren Klang.
Weiter zeichnet die Spielmannsseele
dort ihre Bahnen im dunklen Staub,
doch ich spr den Puls des Lebens,
gleich einem Tosen, so drhnend laut…
Wir sind die Herren der Winde,
ziehen fort zum Horizont…
Herren der Winde!
Wir sind die Herren der Winde,
unser Geist euch stets bewohnt…
Herren der Winde!
Wir sind die Herren der Winde,
ziehen fort zum Horizont…
Herren der Winde!
Wir sind die Herren der Winde,
unser Geist euch stets bewohnt…
Herren der Winde!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemna Noc,
dzwonienie cieni,
okrutnie groziła taka katastrofa.
Dzieliliśmy życie
ze szczurami,
cierpliwie czekali na tę Wrfelspiel ze śmiercią.
Nowa Nadzieja zakopuje ziemię,
falujące fale delikatnego światła.
Ponownie budzi się ludzkie stado,
słuchając szczęścia, które obiecuje czas.
I już budzę siłę,
nieodparta i gorzka,
widzieć, jak budzę się ze snu
i tak moje przeznaczenie zamknie się w sobie.
Lutnia brzmi do wiosennego tańca,
tak jak kochany, tak przyzwyczajony,
zabrzmiały Dźwięki,
/ align = "left" /
Jesteśmy władcami wiatrów.,
pragnienie horyzontu…
Władcy wiatrów!
Jesteśmy władcami wiatrów.,
nasz duch zawsze cię zamieszkuje…
Władcy wiatrów!
I znowu pociągniemy,
dalej pędzi nasz śpiew.
Nie możemy już uciec od siebie,
wysadzić świat przez nasz dźwięk.
Następnie rysuje duszę gracza
tam ich ścieżki w ciemnym kurzu,
ale skaczę puls życia,
to samo, co ryk, więc grzechotanie jest głośne…
Jesteśmy władcami wiatrów.,
pragnienie horyzontu…
Władcy wiatrów!
Jesteśmy władcami wiatrów.,
nasz duch zawsze cię zamieszkuje…
Władcy wiatrów!
Jesteśmy władcami wiatrów.,
pragnienie horyzontu…
Władcy wiatrów!
Jesteśmy władcami wiatrów.,
nasz duch zawsze cię zamieszkuje…
Władcy wiatrów!