Schandmaul — Kein Weg zu weit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kein Weg zu weit", wykonawca: Schandmaul.
Tekst piosenki
Lang ist es her, dass die Wege sich kreuzten,
und ich mich in Dir hab erkannt.
Lang ist es her, dass mein Leid, meine Freude,
im Blick Deiner Augen ich fand.
Lang ist es her, dass bei Tag und bei Nacht,
wir im Geiste uns stets nahe waren.
Lang ist es her, dass in jedem Moment,
ich die Kraft Deiner Liebe erfahren.
Vergiss nie den Zauber der Träume,
der Dich vorwärts trägt.
Vergiss nie die Kraft der Erinnerung,
die die Wahrheit verrät.
Kein Berg zu hoch, kein Meer zu tief,
Kein Weg zu Weit, um ihn gemeinsam zu gehen.
Kein Ziel zu fern, Kein Blick getrübt,
Kein Herz zu schwach, um zueinander zu stehen.
Lang ist es her, dass dein Lachen,
Dein Singen, einsam im Raum war verhallt,
Lang ist es her, dass ich klar in Dich sah,
es verschwimmt vor mir Deine Gestalt.
Lang ist es her, dass Dein tiefes Versprechen
in meine Hand du gelegt.
Lang ist es her, dass den Traum dieses Lebens,
wir in unseren Herzen gehegt.
Vergiss nie den Zauber der Träume,
der Dich vorwärts trägt.
Vergiss nie die Kraft der Erinnerung,
die die Wahrheit verrät.
Kein Berg zu hoch, kein Meer zu tief,
Kein Weg zu Weit, um ihn gemeinsam zu gehen.
Kein Ziel zu fern, Kein Blick getrübt,
Kein Herz zu schwach, um zueinander zu stehen.
Kein Berg zu hoch, kein Meer zu tief,
Kein Weg zu Weit, um ihn gemeinsam zu gehen.
Kein Ziel zu fern, Kein Blick getrübt,
Kein Herz zu schwach, um zueinander zu stehen.
Kein Berg zu hoch, kein Meer zu tief,
Kein Weg zu Weit, um ihn gemeinsam zu gehen.
Kein Ziel zu fern, Kein Blick getrübt,
Kein Herz zu schwach, um zueinander zu stehen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu drogi się skrzyżowały,
i poznałem siebie w tobie.
Dawno minął mój smutek, moja radość,
w twoich oczach znalazłem.
Dawno temu było to, że dzień i noc,
zawsze byliśmy sobie bliscy.
Dawno minęło, że w każdej chwili,
przetestuję moc twojej miłości.
Nigdy nie zapomnij o zaklęciu snów,
który niesie cię do przodu.
Nigdy nie zapominaj o sile pamięci,
która ujawnia prawdę.
Nie Góra zbyt wysoka, Nie morze zbyt głębokie,
Nie ma zbyt daleko, by iść razem.
Żaden cel nie jest zbyt odległy, żaden widok nie jest przyćmiony,
Nie ma serca zbyt słabego, by stanąć przeciwko sobie.
Jak długo Twój śmiech,
Twój śpiew, samotny w pokoju, został usłyszany,
Dawno temu wyraźnie cię widziałem.,
zaciera przede mną Twoją twarz.
Dawno minęła twoja głęboka obietnica
włożyłeś mi to w rękę.
Dawno minęło marzenie tego życia,
ceniliśmy w naszych sercach.
Nigdy nie zapomnij o zaklęciu snów,
który niesie cię do przodu.
Nigdy nie zapominaj o sile pamięci,
która ujawnia prawdę.
Nie Góra zbyt wysoka, Nie morze zbyt głębokie,
Nie ma zbyt daleko, by iść razem.
Żaden cel nie jest zbyt odległy, żaden widok nie jest przyćmiony,
Nie ma serca zbyt słabego, by stanąć przeciwko sobie.
Nie Góra zbyt wysoka, Nie morze zbyt głębokie,
Nie ma zbyt daleko, by iść razem.
Żaden cel nie jest zbyt odległy, żaden widok nie jest przyćmiony,
Nie ma serca zbyt słabego, by stanąć przeciwko sobie.
Nie Góra zbyt wysoka, Nie morze zbyt głębokie,
Nie ma zbyt daleko, by iść razem.
Żaden cel nie jest zbyt odległy, żaden widok nie jest przyćmiony,
Nie ma serca zbyt słabego, by stanąć przeciwko sobie.