Schelmish — Sag Nur Ein Wort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag Nur Ein Wort", wykonawca: Schelmish.
Tekst piosenki
Wir hatten uns Unendlichkeit geschworen
Haben wir uns in der Endlichkeit verloren
Stellen wir uns vielleicht zu viele Fragen
Haben wir uns denn gar nichts mehr zu sagen
Sag nur ein Wort und wir segeln davon
Die Last über Bord in ein Meer von Tränen
Wir brechen auf, der Sonne entgegen
Wir werden eins auf neuen Wegen
Wir gaben uns im Steinkreis ein Versprechen
Nichts konnte uns und den Treueschwur zerbrechen
Doch nahmen wir uns manchmal die Luft zu atmen
Wir hatten Angst, an unserer Liebe zu versagen
Sag nur ein Wort und wir segeln davon
Die Last über Bord in ein Meer von Tränen
Wir brechen auf, der Sonne entgegen
Wir werden eins auf neuen Wegen
Du hast um mich zu viele Tränen schon vergossen
Es tut mir leid, hatte mich vor Dir verschlossen
Trotzdem hast Du stets meine Hand gehalten
Die Liebe zu Dir, sie wird niemals erkalten
Haben wir uns, ja wir haben uns
Sag nur ein Wort und wir segeln davon
Die Last über Bord in ein Meer von Tränen
Wir brechen auf, der Sonne entgegen
Wir werden eins auf neuen Wegen
Sag nur ein Wort und wir segeln davon
Die Last über Bord in ein Meer von Tränen
Wir brechen auf, der Sonne entgegen
Wir werden eins auf neuen Wegen
Jetzt segeln wir los, der Sonne entgegen
Nichts hält uns auf, auf uns’ren neuen Wegen
Sag nur ein Wort…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgaliśmy sobie w nieskończoności.
Zgubiliśmy się w kończynie
Możemy zadać sobie zbyt wiele pytań
Czy nie mamy nic więcej do powiedzenia sobie nawzajem
Powiedz jedno słowo, a odpłyniemy.
Ładunek za burtę w morzu łez
Rozstajemy się w stronę słońca.
Będziemy zjednoczeni na nowych ścieżkach
Złożyliśmy obietnicę w kamiennym kręgu
Nic nie mogło nas złamać ani przysięgi wierności.
Jednak czasami braliśmy się w garść, aby oddychać powietrzem
Obawialiśmy się porażki w naszej miłości
Powiedz jedno słowo, a odpłyniemy.
Ładunek za burtę w morzu łez
Rozstajemy się w stronę słońca.
Będziemy zjednoczeni na nowych ścieżkach
Rozlałaś już za dużo łez wokół mnie.
Przepraszam, że zamknąłem mnie przed tobą.
Mimo to zawsze trzymałeś mnie za rękę.
Miłość do ciebie, Ona nigdy nie przeziębi
Mamy, tak mamy
Powiedz jedno słowo, a odpłyniemy.
Ładunek za burtę w morzu łez
Rozstajemy się w stronę słońca.
Będziemy zjednoczeni na nowych ścieżkach
Powiedz jedno słowo, a odpłyniemy.
Ładunek za burtę w morzu łez
Rozstajemy się w stronę słońca.
Będziemy zjednoczeni na nowych ścieżkach
Teraz płyniemy w kierunku słońca
Nic nie zatrzymuje nas na nowych ścieżkach
Powiedz tylko jedno słowo.…