Schäfer Heinrich — Das Schäferlied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Schäferlied", wykonawca: Schäfer Heinrich.
Tekst piosenki
Wenn ich auch ein Schäfer bin
Hab ich dennoch frohen Sinn
Frohen Sinn und heit’res Leben
Ist von lauter Lust umgeben
Gebe meine Hut und Stab
Nicht für Kron' und Zepter ab
O, o, so und so
Bei uns Schäfern ist das so
Morgens, wenn die Sonn' aufgeht
Und der Tau vom Grase weht
Dann treib ich mit fröhlichem Schalle
Meine Schäflein aus dem Stalle
Treibe sie zur Weide hin
Wo ich ganz alleine bin
Und der Hund, das treue Tier
Ist wohl Tag und Nacht bei mir
Ob ich wache oder schlafe
Stolz bewacht er meine Schafe
Er vertreibt mir manches Leid
Bis zur späten Abendzeit
Wenn ich einstmals heiraten will
Nehm ich mir ne Schäferin
Eine hübsche, eine feine
Von der Tugend eine reine
Eine schöne Schäferin
Nehm ich mir nach meinem Sinn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ja też jestem pasterzem
Wciąż mam radosny sens.
Radosny sens i Heit ' res życie
Otoczony hałaśliwym pożądaniem
Daj mi kapelusz i laskę
Nie dla Korony i berła AB
O, O, tak i tak
My, pasterze, tak jest
Rano, gdy wzejdzie słońce
I Rosa z trawy wieje
Wtedy jestem z wesołym dzwonkiem
Mój Owczarek ze stajni
Zabierz ich na pastwiska.
Gdzie jestem sam
I pies, wierne zwierzę
Prawdopodobnie dzień i noc ze mną
Czy jestem obudzony czy śpię
Dumnie strzeże moich owiec
Wypędza ze mnie trochę cierpienia.
Do późnego wieczora
Jeśli kiedykolwiek wyjdę za mąż
Wezmę pasterkę.
Piękne, cienkie
Z cnoty czystej
Piękna pastuszka
Biorę się w garść w moim znaczeniu