Schlafes Bruder — Staub der fast Vergessenen tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Staub der fast Vergessenen", wykonawca: Schlafes Bruder.

Tekst piosenki

Die Hitze zerrt an seinem Schatten.
Er hat vom Staub der fast Vergessenen inhaliert.
Sand, der den Fluss seiner Gedanken verklebt.
Voll Furcht kann er nur aufschauen und sieht:
ein Bild von Trug, eine Lichtschwemme,
durch die stumme Anklagen stechen. Warum der Weg?
Noch einmal die Augen auf Heimat richten!
Wie schön wäre ihm das Umkehren jetzt.
Ein Zurück, ein Auflösen.
Ich greife zu und nehme ihn auf meine schwarzen Flügelschwingen. Auf die letzte, erlösende Reise

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ciepło pociąga za jego cień.
Wdychał kurz prawie zapomnianego.
Piasek łączący strumień jego myśli.
Pełen strachu, może tylko spojrzeć wstecz i zobaczyć: obraz noszy, obraz światła, przez który przebijają się głupie oskarżenia. Dlaczego ścieżka?
Jeszcze raz podnieść oczy do ojczyzny!
Dobrze by mu było teraz odpokutować.
Jeden do tyłu, jeden do rozpuszczenia.
Podchodzę i biorę go na moje czarne skrzydła. Ostatnia, zbawcza podróż