Schlafes Bruder — Thanatos spricht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanatos spricht", wykonawca: Schlafes Bruder.
Tekst piosenki
Ich bin der dunkle Engel, bin das Ende,
das kalt in eure Augen sinkt.
Ich war dabei, als ihr dem Pesthauch
und der Barbarei eurer engen Heimat entfloht.
Als ihr in Scharen und mit Sünden beladen
dem Ruf folgtet, dem Zug in die Fremde, in gelobtes Land.
Für das Kreuz aus Holz, für einen Himmel mit Gott
erhobt ihr euer Schwert.
Um die Schatten auf euren geschundenen Seelen zu tilgen,
rammtet ihr eueren Speer in heilige Erde.
Den Engel der Erlösung suchtet ihr.
Aber ich bin nicht der, der euch vergeben kann.
Zu Tausenden erwarte ich euch am Abgrund,
mitten im Wahnsinn dieser finsteren Zeit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem mrocznym aniołem, jestem końcem, który jest zimny w twoich oczach.
Byłem tam, kiedy uciekałeś przed zarazą i barbarzyństwem Twojej bliskiej Ojczyzny.
Kiedy tłumnie i obciążeni grzechami, podążaliście za wezwaniem, pociągiem do cudzej ziemi obiecanej.
Dla krzyża drewnianego, dla nieba z Bogiem podnosisz swój miecz.
Aby zgasić cienie na swoich zbezczeszczonych duszach, taranujesz swoją włócznią do Ziemi Świętej.
Szukasz Anioła zbawienia.
Ale nie jestem osobą, która może ci wybaczyć.
Tysiącami czekam na Ciebie w otchłani, pośród szaleństwa tego złowieszczego czasu.