Schnuffel — Häschenparty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Häschenparty", wykonawca: Schnuffel.
Tekst piosenki
Today,
Heute ist Bunnyparty.
Wir hüpfen zum Beat.
Today,
Heute ist Bunnyparty.
Wir singen das Lied.
1....2....3....4....
Häschenalarm
Deine Augen - tellergroße Seen,
und dein Fell - so weich und wunderschön,
so was hat die Welt noch nicht gesehen.
Eine heiße Party ohne dich,
ist wie eine Kerze ohne Licht,
und die Hasen singen nur für dich.
Und zwar jetzt alle zusammen!
Heute ist Bunnyparty...
Leben noch Millionen Hasen hier,
bleibt mein Herz für alle Zeiten dir,
keiner kuschelt so wie du mit mir
(so wie du mit mir)
Ein ganzen Leben ohne dich,
ist wie ein Fenster ohne Sicht,
und dieses Lied ist nur für dich.
Wir singen alle zusammen.
Und auf den Wiesen hüpfen die Häschen wieder,
die großen Ohren wippen fröhlich zum Beat.
It's Bunnyparty, alle hüpfen auf und nieder.
Und alle Häschen singen auch dieses Lied
(zusammen)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, Dziś Bunnyparty.
Skaczemy do rytmu.
Dzisiaj, Dziś Bunnyparty.
Zaśpiewamy piosenkę.
1....2....3....4....
Królik ma twoje oczy-jeziora wielkości talerza, a twoje futro - tak miękkie i piękne, taki świat jeszcze nie widział.
Gorąca impreza bez ciebie jest jak świeca bez światła, a zające śpiewają tylko dla ciebie.
A teraz wszyscy razem!
Dziś Bunnyparty...
Mieszkają tu miliony innych ptaków, moje serce przez cały czas pozostaje Twoje, nikt nie obejmuje mnie tak, jak ty ze mną (tak jak ty ze mną) całe życie bez ciebie, jak okno bez wzroku, a ta piosenka jest tylko dla ciebie.
Śpiewamy razem.
A na łąkach znowu skaczą króliczki, duże uszy radośnie kołyszą się w rytm.
To Bunnyparty, wszyscy podskakują i schodzą.
A wszystkie zające również śpiewają tę piosenkę (razem)