Schnuffel — Kleine Sonne bitte schein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kleine Sonne bitte schein", wykonawca: Schnuffel.
Tekst piosenki
Ich mag heut keine Regentropfen,
die mir so doll ans Fenster klopfen.
Ich möchte lieber fröhlich sein,
drum wünsch ich mir Sonnenschein.
Du hast mich so lieb angestrahlt,
das war so schön und auch so warm.
Kein Blick auf dieser weiten Welt
hat mir so viel vom Glück erzählt.
Kleine Sonne, bitte schein für mich.
Meine Sonne, oh, ich liebe dich.
Kleine Sonne, pust' die Wolken weg.
Meine Sonne, du bist mein Glück.
Ja, wenn ich dich nie mehr hät,
dann würd' ich wohl ganz verrückt,
denn so was liebes so wie dich,
gibt's nie mehr für mich.
Du bist das Liebste nur für mich
und ich vermiss dich fürchterlich.
Ach, bitte geh nie fort von mir.
Ich bin so gerne nur mit dir.
Und in der Nacht weiß ich genau,
warum ich immer zum Himmel schau.
Ich warte auf den nächsten Tag,
damit ich dich bei mir hab.
Kleine Sonne, bitte schein für mich...
Du hast mich so lieb angestrahlt.
Das war so schön und auch so warm.
Kein Blick auf dieser weiten Welt
hat mir so viel vom Glück erzählt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię dziś kropli deszczu, które pukają do mojego okna.
Wolę być wesoły, chcę słońca.
Tak bardzo mnie kochałaś, było tak pięknie i ciepło.
Żadne spojrzenie na ten odległy świat nie mówiło mi tyle szczęścia.
Małe słońce, proszę, świeci dla mnie.
Słońce moje, och, kocham cię.
Małe słońce, chmury puchną.
Moje słońce, ty jesteś moim szczęściem.
Tak, gdybym nigdy cię nie miał, pewnie bym oszalał, bo nigdy więcej nie będzie dla mnie takiej miłości jak ty.
Jesteś moją ulubioną osobą i strasznie za tobą tęsknię.
Proszę, nie odchodź ode mnie.
Tak bardzo lubię być z Tobą.
A w nocy wiem dokładnie, dlaczego zawsze patrzę w niebo.
Czekam na Ciebie następnego dnia.
Małe słońce, proszę, świeci dla mnie...
Tak bardzo mnie kochałeś.
To było tak miłe i tak ciepłe.
Żadne spojrzenie na ten odległy świat nie mówiło mi tyle szczęścia.