School for the Dead — Feel like I Should tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel like I Should", wykonawca: School for the Dead.
Tekst piosenki
Your friends are all laughing at something you’re saying
Maybe you’re funny or maybe they’re nice
You used to be certain without hesitation
But something is different and now you think twice
Why don’t I feel like I should?
Why don’t I feel like I should?
You made an equation that you use on occasions
A formula written so you know how to act
It tells you to smile when you’re at celebrations
Or to take it down a notch when you should show some tact
Why don’t I just feel like I should?
Why don’t I feel like I should?
You used to be better at everything that you do You used to be better but now something is strange
You’ve got to forget her, you’ve got to let him go Hadn’t you promised that you would never change?
All these instances chip away at the wood
Until you no longer feel like you should.
Encourage me blindly and I’ll encourage you blindly
Together we’ll go out and walk into walls
If you need to find me I’ll be folding sweaters
If you need to find me I’ll be stuck at the mall
Why don’t I live like I should?
Why don’t I feel like I should?
You used to be better at everything that you do You used to be better but now something is strange
You’ve got to forget her, you’ve got to let him go Hadn’t you promised that you would never change?
All these instances chip away at the wood
Until you no longer feel like you should.
Something has changed
It’s incurable, I’m told
Why don’t I feel the way I should?
Something has changed
There’s a slant all over the world
Why don’t I feel the way I Why won’t I feel the way I Why can’t I feel the way I should?
Your friends are all laughing at something you’re saying
Maybe you’re funny or maybe they’re nice.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoi przyjaciele śmieją się z czegoś, co mówisz.
Może jesteś zabawny, a może oni są mili.
Kiedyś byłeś pewny bez wahania.
Ale coś się zmieniło i teraz myślisz dwa razy
Dlaczego nie czuję, że powinienem?
Dlaczego nie czuję, że powinienem?
Stworzyłeś równanie, którego używasz przy okazjach
Formułę napisaną tak, żebyś wiedział, jak się zachowywać.
Mówi ci, żebyś się uśmiechał, kiedy jesteś na uroczystości.
/ Align = "left" /
Dlaczego nie czuję, że powinnam?
Dlaczego nie czuję, że powinienem?
Kiedyś byłeś lepszy we wszystkim, co robisz. kiedyś byłeś lepszy, ale teraz coś jest dziwne.
Musisz o niej zapomnieć, musisz pozwolić mu odejść. czyż nie obiecałaś, że nigdy się nie zmienisz?
/ Align = "left" /
Dopóki nie przestaniesz czuć, że powinnaś.
Zachęć mnie ślepo a ja zachęcę Cię ślepo
Razem wyjdziemy i wejdziemy w mury
Jeśli będziesz mnie potrzebował, będę składać swetry.
Jeśli chcesz mnie znaleźć, utknę w centrum handlowym.
Dlaczego nie żyję tak, jak powinienem?
Dlaczego nie czuję, że powinienem?
Kiedyś byłeś lepszy we wszystkim, co robisz. kiedyś byłeś lepszy, ale teraz coś jest dziwne.
Musisz o niej zapomnieć, musisz pozwolić mu odejść. czyż nie obiecałaś, że nigdy się nie zmienisz?
/ Align = "left" /
Dopóki nie przestaniesz czuć, że powinnaś.
Coś się zmieniło.
Powiedziano mi, że to nieuleczalne.
Dlaczego nie czuję się tak, jak powinienem?
Coś się zmieniło.
/ Align = "left" /
Dlaczego nie czuję się tak, jak powinienem? dlaczego nie czuję się tak, jak powinienem?
Twoi przyjaciele śmieją się z czegoś, co mówisz.
Może jesteś zabawny, a może oni są mili.