School for the Dead — Journal Of Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Journal Of Lies", wykonawca: School for the Dead.
Tekst piosenki
I don’t believe in ghosts but I’m scared of them
And in this way I contradict myself
(No I don’t)
It’s hard to be smart when you’re so, so dumb
So much, so much of the time.
I don’t believe you’ll like what I have to say
And so I’ll just keep it to myself
(No I won’t)
It’s hard to be nice when you’re so, so sad
And it’s so sad that you’d even try
It’s a journal of lies when it lies on the table
A journal of lies if just anyone’s able
To read what you wrote
It’s a book full of quotes
That you just made up That’s a journal of lies that you’ve got there
I don’t believe a thing that they shout at me
I don’t believe a single word they yell
(Yes I do)
My spirit’s been busted by people I trusted
And now they can all go to hell
It’s a journal of lies when it lies on the table
A journal of lies if just anyone’s able
To read what you wrote
It’s a book full of stuff
That you just made up That’s a journal of lies that you’ve got there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę w duchy, ale boję się ich.
I w ten sposób zaprzeczam sobie
(No I don ' t)
Trudno być mądrym, kiedy jesteś taki głupi.
Tak często.
Nie wierzę, że spodoba ci się to, co mam do powiedzenia.
Więc zatrzymam to dla siebie.
(No I won ' t)
Trudno być miłym, kiedy jesteś taki smutny.
I to takie smutne, że nawet spróbujesz
To dziennik kłamstw, kiedy leży na stole.
A journal of lies if just anyone ' s able
By przeczytać to, co napisałeś.
To książka pełna cytatów.
To jest dziennik kłamstw, który tam masz.
I don ' t believe a thing that they shout at me
Nie wierzę W ani jedno słowo.
(Yes I do)
Mój duch został złapany przez ludzi, którym ufałem.
A teraz wszyscy mogą iść do diabła.
To dziennik kłamstw, kiedy leży na stole.
A journal of lies if just anyone ' s able
By przeczytać to, co napisałeś.
To książka pełna rzeczy.
To jest dziennik kłamstw, który tam masz.