School for the Dead — Something's Taking Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something's Taking Over", wykonawca: School for the Dead.
Tekst piosenki
You barge into the room
With a smile as big as your head
You had a conversation
And you told me what he said
Bouncing like a monkey on my bed
Bouncing like a bunny on the bed
At your grandmother’s house
In the lightening by the shore
We put down our umbrellas
And you quickly closed the door
You cross the room with a candle in a jar
No one thought that we would get this far
But something’s taking over
There’s a light in your eyes
Something’s taking over
Here’s to light in our eyes
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
In a mysterious room
Ina strange house in the hills
Lots of plastic lizards scattered on the window sills
You’re laughing in the dark right next to me
I wonder who else I can try to be
But something’s taking over
There’s a light in your eyes
Something’s taking over
Here’s to light in our eyes
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
In the lounge there’s a piano
That no one’s played for years
You remind me to be quiet
So you boyfriend doesn’t hear
It’s getting light but I’m not tired at all
It’s getting light but I’m not tired at all
‘Cause something’s taking over
There’s a light in your eyes
Something’s taking over
Here’s to light in our eyes
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
It’s getting light and I’m not tired
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtargnąłeś do pokoju.
Z uśmiechem tak wielkim jak twoja głowa
Miałeś rozmowę.
I powiedziałeś mi, co powiedział.
Bouncing like a monkey on my bed
Bouncing like a bunny on the bed
W domu Twojej babci.
In the lightning by the shore
Odłożyliśmy parasole.
I szybko zamknęłaś drzwi.
Przechodzisz przez pokój ze świecą w słoiku
Nikt nie przypuszczał, że zajdziemy tak daleko.
Ale coś przejmuje kontrolę.
# There ' s a light in your eyes #
Something ' s taking over
Za światło w naszych oczach
Robi się jasno i nie jestem zmęczony.
Robi się jasno i nie jestem zmęczony.
Robi się jasno i nie jestem zmęczony.
W tajemniczym pokoju
Ina strange house in the hills
Mnóstwo plastikowych jaszczurek rozrzuconych na parapetach
Śmiejesz się w ciemności tuż obok mnie.
I wonder who else I can try to be
Ale coś przejmuje kontrolę.
# There ' s a light in your eyes #
Something ' s taking over
Za światło w naszych oczach
Robi się jasno i nie jestem zmęczony.
Robi się jasno i nie jestem zmęczony.
Robi się jasno i nie jestem zmęczony.
W salonie jest pianino.
Że nikt nie grał od lat
Przypominasz mi, żebym była cicho.
Więc twój chłopak nie słyszy
Robi się jasno, ale wcale nie jestem zmęczony.
Robi się jasno, ale wcale nie jestem zmęczony.
'Cause something' s taking over
# There ' s a light in your eyes #
Something ' s taking over
Za światło w naszych oczach
Robi się jasno i nie jestem zmęczony.
Robi się jasno i nie jestem zmęczony.
Robi się jasno i nie jestem zmęczony.