School Of Seven Bells — Half Asleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Asleep", wykonawca: School Of Seven Bells.
Tekst piosenki
Sometimes I go whole days
Listening, bored, half asleep
I won’t say anything
That’s worth a thing to me
One day, suddenly time
Took a turn that once felt so brief
I blinked to see polite ghosts fading quickly
What begins as an unguarded
Train of thoughts slowly can become
An addiction to the slumber
Of disconnection and resonance
Of memory that no longer has a shape
But keeps you numb through
The hours till gone is another day
Be aware, my darling
These things I say I mean
Are just traces of something
I long to feel again
I see our time expand
In the air almost forcibly
Spreading thinner till it dissolves completely
What begins as an unguarded
Train of thoughts slowly can become
An addiction to the slumber
Of disconnection and resonance
Of memory that no longer has a shape
But keeps you numb through
The hours till gone is another day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I go whole days
Słuchanie, nudzenie, półśnięcie
Nic nie powiem.
To jest dla mnie coś warte.
One day, suddenly time
Took a turn that once feel so brief
Mrugnąłem, by zobaczyć, jak grzeczne duchy szybko znikają.
Co zaczyna się jako niestrzeżony
Train of thoughts slowly can become
An addiction to the sleeper
Rozłączenie i rezonans
Pamięci, która nie ma już kształtu
Ale trzyma cię w odrętwieniu.
The hours till gone is another day
Uważaj, kochanie.
These things I say I mean
Są tylko śladami czegoś
I long to feel again
Widzę, że nasz czas się rozszerza.
/ Align = "left" /
Rozcieńczalnik do całkowitego rozpuszczenia
Co zaczyna się jako niestrzeżony
Train of thoughts slowly can become
An addiction to the sleeper
Rozłączenie i rezonans
Pamięci, która nie ma już kształtu
Ale trzyma cię w odrętwieniu.
The hours till gone is another day