Schoolly D — P.S.K. 'What Does It Mean'? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P.S.K. 'What Does It Mean'?", wykonawca: Schoolly D.
Tekst piosenki
PSK, we’re makin that green
People always say, «What the hell does that mean?»
P for the people who can’t understand
How one homeboy became a man
S for the way we scream and shout
One by one I’m knockin you out
K for the way my DJ kuttin
Other MC’s, man, they ain’t sayin nothin
Rockin on to the brink of dawn
I think, Code Money, yo time is on (2x)
Drivin in my car down the avenue
Towin on a j, sippin on some brew
Turn around, see the fly young lady
Pull to the curb and park my Mercedes
Sayin, «Fly lady, now you’re lookin real nice
Sweeter than honey, sugar and spice»
Told her my name was MC Schoolly D All about makin that cash money
She said, «Schoolly D, I know your game
Heard about you in the hall of fame»
I said, «Mama, mama, I tell you no lies
Cause all I wanna do is to get you high
And eh — lay you down and do the body rock
To the wall, to the corner,"got into the car
Took a little trip to a fancy bar
Copped some brew, some j, some coke
Tell you now, brother, this ain’t no joke
She got me to the crib, she laid me on the bed
I fucked her from my toes to the top of my head
I finally realized the girl was a whore
Gave her ten dollars, she asked me for some more
PSK, we’re makin that green
People always say, «What the hell does that mean?»
P for the people who can’t understand
How one homeboy became a man
S for the way we scream and shout
One by one I’m knockin you out
K for the way my DJ kuttin
Other MC’s, man, they ain’t sayin nothin
Rockin on to the brink of dawn
I think, Code Money, yo time is on Clinton Road one Saturday night
Towin on a cheeba I was feelin alright
Then my homie-homie called me on the phone
His name is Chief Keith, but we call him Bone
Told me 'bout this party on the Southside
Copped my pistols, jumped into the ride
Got at the bar, copped some flack
Copped some cheeba-cheeba, it wasn’t wack
Got to the place, and who did I see
A sucker-ass nigga tryin to sound like me Put my pistol up against his head
I said, «Sucker-ass nigga, I should shoot you dead»
A thought ran across my educated mind
Said, man, Schoolly D ain’t doin no time
Grabbed the microphone and I started to talk
Sucker-ass nigga, man, he started to walk
PSK, we’re makin that green
People always say, «What the hell does that mean?»
P for the people who can’t understand
How one homeboy became a man
S for the way we scream and shout
One by one I’m knockin you out
K for the way my DJ kuttin
Other MC’s, man, they ain’t sayin nothin
Rockin on to the brink of dawn
I think, Code Money, yo time is on
Tłumaczenie tekstu piosenki
PSK, robimy zielone
Ludzie zawsze mówią, " co to do cholery znaczy?»
P for the people who can ' t understand
How one homeboy become a man
S for the way we scream and shout
Jeden po drugim Cię znokautuję.
K jak mój DJ kuttin
Other MC 's, man, they ain' t saying nothin
Rockin on to the brink of dawn
I think, Code Money, yo time is on (2x)
Drivin In my car down the avenue
Towin on A j, sippin on some brew
Odwróć się, zobacz muchę młoda damo
Podjedź na krawężnik i zaparkuj mojego Mercedesa.
"Fly lady, now you 're looking real nice"
Sweeter than honey, sugar and spice»
Powiedziałem jej, że nazywam się MC Schoolly D All about makin that cash money
Powiedziała, " Schoolly D, Znam twoją grę
Słyszałem o Tobie w Galerii Sław.»
Powiedziałem: "Mamo, mamo, nie kłamię.
Bo chcę tylko, żebyś był na haju.
And eh — lay you down and do the body rock
Do ściany, do rogu, " wsiadł do samochodu
Wybrałem się na małą wycieczkę do eleganckiego baru.
Wziąłem trochę piwa, trochę J, trochę coli.
Powiem ci teraz, Bracie, to nie jest żart
Zaprowadziła mnie do łóżeczka, położyła na łóżku.
Zerżnąłem ją od stóp do głów.
W końcu zdałem sobie sprawę, że ta dziewczyna to dziwka.
Dała jej 10 dolarów, poprosiła mnie o więcej.
PSK, robimy zielone
Ludzie zawsze mówią, " co to do cholery znaczy?»
P for the people who can ' t understand
How one homeboy become a man
S for the way we scream and shout
Jeden po drugim Cię znokautuję.
K jak mój DJ kuttin
Other MC 's, man, they ain' t saying nothin
Rockin on to the brink of dawn
Myślę, "Code Money", "yo time" jest na Clinton Road pewnej sobotniej nocy.
Towin on a cheeba I was feelin alright
Wtedy mój ziomek zadzwonił do mnie.
Nazywa się Keith, ale nazywamy go Bone.
"Told me' bout this party on the Southside"
Wziąłem pistolety, wskoczyłem na przejażdżkę.
Przy barze, naćpał się.
Wziąłem trochę cheeba-cheeba, to nie było szalone
/ Align = "left" /
A sucker-ass nigga trying to sound like me Put my pistol up on his head
I said, " Sucker-ass nigga, I should shot you dead»
Myśl przeszła przez mój wykształcony umysł
Said, man, Schoolly D ain ' t doin no time
Złapałem mikrofon i zacząłem mówić.
/ Align = "left" / Spacewatch
PSK, robimy zielone
Ludzie zawsze mówią, " co to do cholery znaczy?»
P for the people who can ' t understand
How one homeboy become a man
S for the way we scream and shout
Jeden po drugim Cię znokautuję.
K jak mój DJ kuttin
Other MC 's, man, they ain' t saying nothin
Rockin on to the brink of dawn
"I think, Code Money, yo time is on"