Schoolyard Heroes — SCREAMING "THEATRE" IN A CROWDED FIRE - ALBUM VERSION tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SCREAMING "THEATRE" IN A CROWDED FIRE - ALBUM VERSION", wykonawca: Schoolyard Heroes.
Tekst piosenki
If I’m not mistaken,
I’ve murdered you twice before, my dear
It’s true, my dear,
You’ve smeared my blood like a whore’s mascara
It was the right thing to do at the time
It was the right thing to do at the time
You stabbed me one, two, three, four times
Then I snapped my fingers and I made you mine
Separate the skin from bone
Separate the flesh from soul
Tonight you’re mine completely, baby
Tonight you’ll be my only one
If I’m not mistaken
I’ve torn your heart out three times now
It’s true, my dear
You tore me up like a boy made of paper
It was the right thing to do at the time
It was the right thing to do at the time
You cut me one, two, three, four times
And I cried out, «you're never gonna see me again»
Separate the skin from bone
Separate the flesh from soul
Tonight you’re mine completely, baby
Tonight you’ll be my only one
Tonight
If I’m not mistaken, I’ve murdered you twice before, my dear
If I’m not mistaken, I’ve torn your heart out three times now
Separate the life from blood
Devastate the ones you love
Separate the skin from bone
Separate the life from soul
Tonight you’re mine completely, baby
Tonight you’ll be the only one
Tonight you’re mine completely, baby
Tonight you’ll be my only one
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli się nie mylę,
Już dwa razy Cię zamordowałem, moja droga.
To prawda, moja droga.,
Rozmazałeś moją krew jak tusz dziwki.
To była słuszna decyzja.
To była słuszna decyzja.
Dźgnąłeś mnie raz, dwa, trzy, cztery razy.
Wtedy pstryknęłam palcami i uczyniłam cię Moją
Oddzielić skórę od kości
Oddziel ciało od duszy
Tonight you ' re mine completely, baby
/ Align = "left" /
Jeśli się nie mylę
Już trzy razy wyrwałem ci serce.
To prawda, moja droga.
Rozszarpałeś mnie jak chłopca zrobionego z papieru.
To była słuszna decyzja.
To była słuszna decyzja.
Pociąłeś mnie raz, dwa, trzy, cztery razy.
Krzyknąłem: "już nigdy mnie nie zobaczysz".»
Oddzielić skórę od kości
Oddziel ciało od duszy
Tonight you ' re mine completely, baby
/ Align = "left" /
Tonight
Jeśli się nie mylę, zamordowałem cię już dwa razy, moja droga.
Jeśli się nie mylę, już trzy razy wyrwałem ci serce.
Oddziel życie od krwi
Devastate the ones you love
Oddzielić skórę od kości
Oddziel życie od duszy
Tonight you ' re mine completely, baby
/ Align = "left" /
Tonight you ' re mine completely, baby
/ Align = "left" /
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight