Schürzenjäger — Und aus Fremden werden Freunde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und aus Fremden werden Freunde", wykonawca: Schürzenjäger.
Tekst piosenki
Ich hör dir so gerne zu, versteh ich auch kaum ein Wort
denn das Land, aus dem du kommst, ist von meinem so weit fort
Da ist so vieles, was uns trennt, nicht nur die Farbe uns’rer Haut
unsere Tradition, die Religion, doch wir sind uns ganz vertraut
Ich kann niemals sein wie du
Doch ich kann ein Freund sein für dich
Du kannst niemals sein wie ich
Doch du kannst ein Freund sein für mich
Und aus Fremden werden Freunde
das ist mehr als alles andere wert
Weil nur Freundschaft unter Menschen
irgendwann jede Grenze überquert
Nenn es Zufall oder Schicksal, wir können nichts dafür
dass du in deinem Land geboren bist und ich bin es hier
doch wenn wir in unseren Augen ewig Angst und Misstrauen sehen
wird sich niemals etwas ändern, werden wir uns nie verstehen
Ich kann niemals sein wie du
Doch ich kann ein Freund sein für dich
Du kannst niemals sein wie ich
Doch du kannst ein Freund sein für mich
Und aus Fremden werden Freunde
das ist mehr als alles andere wert
Weil nur Freundschaft unter Menschen
irgendwann jede Grenze überquert
Und aus Fremden werden Freunde
das ist mehr als alles andere wert
Weil nur Freundschaft unter Menschen
irgendwann jede Grenze überquert
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo lubię cię słuchać, że ledwo Rozumiem słowo
ponieważ ziemia, z której pochodzisz, jest tak daleko od mojej.
Jest tak wiele rzeczy, które nas dzielą, a nie tylko kolor naszej skóry
nasza tradycja, religia, ale znamy się całkiem dobrze.
Nigdy nie będę taki jak ty.
Ale mogę być twoim przyjacielem.
Nigdy nie będziesz taki jak ja.
Ale możesz być moim przyjacielem.
I z obcych przyjaciół stają się
to kosztuje więcej niż cokolwiek innego
Ponieważ tylko przyjaźń wśród ludzi
w pewnym momencie każda granica się przecina
Nazwij to przypadkiem lub losem, nic nie możemy na to poradzić
że urodziłeś się w swoim kraju, a ja tu jestem.
ale kiedy widzimy w naszych oczach wieczny strach i nieufność
nigdy nic się nie zmieni, nigdy się nie zrozumiemy
Nigdy nie będę taki jak ty.
Ale mogę być twoim przyjacielem.
Nigdy nie będziesz taki jak ja.
Ale możesz być moim przyjacielem.
I z obcych przyjaciół stają się
to kosztuje więcej niż cokolwiek innego
Ponieważ tylko przyjaźń wśród ludzi
w pewnym momencie każda granica się przecina
I z obcych przyjaciół stają się
to kosztuje więcej niż cokolwiek innego
Ponieważ tylko przyjaźń wśród ludzi
w pewnym momencie każda granica się przecina