Schwarzblut — Nähe des Geliebten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nähe des Geliebten", wykonawca: Schwarzblut.
Tekst piosenki
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
Vom Meere strahlt;
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt.
Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt;
In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt.
Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen
Die Welle steigt.
Im stillen Hain da geh ich oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt.
Ich bin bei dir, du seist auch noch so ferne.
Du bist mir nah!
Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne.
O wärst du da!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że Twój, kiedy świeci słońce
Z Morza świeci;
Myślę, że Twój, gdy księżyc migocze
W źródłach rysuje.
Widzę cię na odległej drodze.
Kurz się podnosi;
Głęboko w nocy, gdy na wąskim nabrzeżu
Z Wandrer drży.
Słyszę cię z głuchym hałasem.
Fala się podnosi.
W cichym gaju często idę słuchać,
Kiedy nic nie mówi.
Jestem z tobą, jesteś taki odległy.
Jesteś mi bliski!
Słońce zachodzi, gwiazdy świecą mi wkrótce.
Gdybyś tam był!