Schwarzer Engel — Königin der Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Königin der Nacht", wykonawca: Schwarzer Engel.
Tekst piosenki
Tief in Ihren Augen
spiegelt sich das Licht,
das Licht der Finsternis,
das niemals erlischt.
All meine Gedanken
kreisen nur um sie,
sie ist die Schönste,
keine ist so schön wie sie.
Sie will mich ganz,
die Königin
fordert mein Leben,
und heute Nacht
werd' ich es ihr geben.
Wenn das Licht des Tags vergeht,
und kein Stern am Himmel steht,
werden Tote wieder wach
für die Königin der Nacht.
Alle Wesen stehen still,
wenn die Königin es will,
alle Gräber sind gemacht
für die Königin der Nacht.
Ihr Wort ist Gesetz,
ein jeder salutiert,
Ihr Königreich, die Dunkelheit,
ihr Charme der nie versiegt.
Hinter ihrem Schleier
verbirgt sie ein Gesicht,
das reiner als der weiße Schnee der höchsten Gipfel ist.
Sie will mich ganz,
die Königin
fordert mein Leben,
und heute Nacht
werd' ich es ihr geben.
Wenn das Licht des Tags vergeht,
und kein Stern am Himmel steht,
werden Tote wieder wach
für die Königin der Nacht.
Alle Wesen stehen still,
wenn die Königin es will,
alle Gräber sind gemacht
für die Königin der Nacht.
(Dank an Industrialregime für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w jej oczach
światło odbite,
światło ciemności,
to nigdy nie gaśnie.
Wszystkie moje myśli
krążyć tylko wokół nich,
jest najpiękniejsza.,
żadna z nich nie jest tak piękna jak ona.
Ona chce mnie w ogóle,
królowa
domaga się mojego życia,
i dziś w nocy
oddam ją jej.
Kiedy światło dnia mija,
i żadna gwiazda na niebie nie stoi,
czy umarli budzą się ponownie
dla Królowej Nocy.
Wszystkie stworzenia stoją w miejscu,
jeśli królowa zechce,
wszystkie groby są wykonane
dla Królowej Nocy.
Twoje słowo jest prawem,
każdy pozdrawia,
Ich królestwo, ciemność,
jej urok nigdy się nie wyczerpał.
Za jej zasłoną
czy ukrywa twarz,
który jest czystszy niż biały śnieg najwyższych szczytów.
Ona chce mnie w ogóle,
królowa
domaga się mojego życia,
i dziś w nocy
oddam ją jej.
Kiedy światło dnia mija,
i żadna gwiazda na niebie nie stoi,
czy umarli budzą się ponownie
dla Królowej Nocy.
Wszystkie stworzenia stoją w miejscu,
jeśli królowa zechce,
wszystkie groby są wykonane
dla Królowej Nocy.
(Dzięki trybowi przemysłowemu za tekst)