Schwarzer Engel — Tanzende Schatten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanzende Schatten", wykonawca: Schwarzer Engel.
Tekst piosenki
Ich schau dir ins Gesicht, doch du siehst weg
Du scheinst verstört und fühlst dich entdeckt
Du kannst dir denken, was ich von dir will
Siehst du die Klinge fest in meiner Hand
Und wirst immer stiller
Ich weiß genau, dass du den Tod verdienst
Dafür, dass du sie sinnlos in den Abgrund triebst
Ich nehme deinen Strick fester in die Hand
Und schleife dich hinter mir her über das Land
Nein, ich kenne kein Erbarmen
Im Dunkeln jage ich
Alle Schutzengel versagen
Wenn die nächste Nacht anbricht
Nein, ich kenne kein Erbarmen
Keine Gnade mehr für dich
Es werden Schatten auf den Wänden tanzen
Wenn die letzte Nacht anbricht
Dein Schrei fährt durch Mark und Bein
Fängst du an zu schreien
Ich halte dein Schicksal wie Fäden in der Hand
Und lasse ich sie los, fällst du ins Niemandsland
Du weißt genau, dass du den Tod verdienst
Dafür, dass du sie sinnlos in den Abgrund triebst
Ich nehme deinen Strick fester in die Hand
Und lass dich spüren, was du noch spüren kannst
Läufst du auch fort, kriege ich dich
Auf diese Weise entkommst du mir nicht
Ich schleich hinter dir her, komme immer näher
Spürst du mich als Schatten, als Schatten deiner selbst?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę Ci w twarz, ale ty patrzysz w bok.
Wydajesz się sfrustrowany i czujesz się odkryty
Możesz myśleć, czego od ciebie chcę.
Widzisz, ostrze jest mocno w mojej dłoni.
I stają się coraz bardziej milczący
Wiem, że zasługujesz na śmierć.
Za to, że bezsensownie je wbijasz w otchłań.
Mocniej trzymam Twoje dzianie w ręku
/ Align = "left" /
Nie, Nie znam litości.
W ciemności poluję
Wszystkie anioły stróżów zawodzą
Kiedy nadejdzie Następna noc
Nie, Nie znam litości.
Nie więcej litości dla Ciebie
Taniec cieni na ścianach
Kiedy nadejdzie ostatnia noc
Twój krzyk przechodzi przez Marka i nogę
Zaczynasz krzyczeć
Trzymam twój los w rękach jak nici
A jeśli ich wypuszczę, upadniesz na ziemię niczyją.
Wiesz dokładnie, że zasługujesz na śmierć
Za to, że bezsensownie je wbijasz w otchłań.
Mocniej trzymam Twoje dzianie w ręku
I pozwól poczuć to, co jeszcze możesz poczuć
Jeśli ty też uciekniesz, dostanę Cię.
Więc nie uciekasz przede mną
Podkradam się za tobą, zbliżam się coraz bliżej.
Czujesz mnie cieniem, cieniem samego siebie?